Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как е средното име на дъщеря ви, г-жо Макнийл
Czech[cs]
Jaké je střední jméno vaší dcery, paní MacNeilová?
Danish[da]
Hvad er Deres datters mellemnavn?
Greek[el]
Ποιό είναι το μεσαίο όνομα της κόρης σας κα Μακ Νηλ;
English[en]
What is your daughter's middle name, Mrs. MacNeiI?
Spanish[es]
¿Cuál es el segundo nombre de su hija, Sra. MacNeil?
Estonian[et]
Mis teie tütre teine nimi on, mrs MacNeil?
Persian[fa]
اسم وسط دخترتون چيه ؛ خانم مک نيل ؟
Finnish[fi]
Mikä on tyttärenne toinen nimi?
French[fr]
Quel est le second nom de votre fille?
Hebrew[he]
מהו שמה האמצעי של בתך, גברת מק'ניל?
Croatian[hr]
Kako je srednje ime vaše kćeri, gđo MacNeil?
Hungarian[hu]
Mi a lánya második neve, Mrs. MacNeil?
Indonesian[id]
Siapa nama baptis putrimu Ny. MacNeil?
Italian[it]
Qual è il secondo nome di sua figlia?
Norwegian[nb]
Hva er Deres datters mellomnavn, mrs MacNeil?
Polish[pl]
Jak brzmi drugie imię córki, pani MacNeil?
Portuguese[pt]
Qual o nome do meio da sua filha, Sra. Macneil?
Romanian[ro]
Cum o mai cheamă pe fată?
Russian[ru]
У вашей дочери есть второе имя, миссис Макнейл?
Slovenian[sl]
Kako je srednje ime vašoj kćeri?
Serbian[sr]
Kako je srednje ime vašoj kćeri?
Swedish[sv]
Vad heter er dotter i andranamn?
Turkish[tr]
Bayan MacNeil kızınızın orta ismi nedir?