Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработване на материали, А именно термична обработка и покрития от метал, полиране на повърхности от метал, Металургична обработка, Обработка на материали чрез лазерен лъч, Галванизация, Третиране чрез потапяне в горещ разтвор, Прахови покрития на метал, Покриване с боя на метал, Завъшваща обработка на метал, Галванизация, Завъшваща обработка на метал, Металолеене
Czech[cs]
Zpracování materiálů, Jmenovitě tepelné zpracování a povrchové úpravy kovů, leštění povrchů z kovu, Metalurgické zpracování, Úprava materiálů laserovým paprskem, Kovové nátěry, Žárové zinkování, Práškové nátěry kovu, Nanášení barev na kovy, Konečná úprava kovů, Kovové nátěry, Konečná úprava kovů, Odlévání kovů
Danish[da]
Forarbejdning og behandling af materialer og genstande, Nemlig varmebehandling og coating af metal, polering af overflader af metal, Metallurgisk forarbejdning, Behandling af materialer med laserstråler, Metalcoating, Varmdypning, Pulverbelægning af metal, Farvecoating af metal, Overfladebehandling af metal, Metalcoating, Overfladebehandling af metal, Metalstøbning
German[de]
Materialbearbeitung, nämlich Wärmebehandlung und Beschichtung von Metall, Polieren von Oberflächen aus Metall, metallurgische Verarbeitung, Materialbearbeitung mit Laserstrahlen, Galvanisieren, Feuerverzinken, Pulverbeschichtung von Metall, Farbbeschichtung von Metall, Metallveredelung, Metallbeschichtungsarbeiten, Metallnachbearbeitung, Metallgießen
Greek[el]
Επεξεργασία υλικών, Συγκεκριμένα θερμική επεξεργασία και επίστρωση μετάλλου, στίλβωση της επιφάνειας μετάλλων, Μεταλλουργική επεξεργασία, Επεξεργασία υλικών με ακτίνες λέιζερ, Επιμετάλλωση, Θερμή εμβάπτιση, Επίστρωση μετάλλων με υλικά σε μορφή σκόνης, Βαφή μετάλλων, Τελική επεξεργασία (φινίρισμα) μετάλλων, Επιμετάλλωση, Τελική επεξεργασία (φινίρισμα) μετάλλων, Χύτευση μετάλλων
English[en]
Treatment of materials, Namely heat treatment and coating of metal, polishing of surfaces of metal, Metallurgical processing, Treatment of materials by laser beam, Metal coating, Hot dipping, Powder coating of metal, Colour coating of metal, Metal finishing, Metal coating, Metal finishing, Metal casting
Spanish[es]
Tratamiento de materiales, En concreto tratamiento térmico y recubrimientos para metales, pulido de superficies de metal, Procesados metalúrgicos, Tratamiento de materiales con rayos láser, Servicios de revestimientos metálicos, Galvanizado en caliente, Revestimiento en polvo de metales, Revestimiento de color de metal, Acabado de metales, Servicios de revestimientos metálicos, Acabado de metales, Colada de metales
Estonian[et]
Materjalitöötlus, Nimelt metalli soojustöötlemine ja pinnakatmine, metallpindade poleerimine, Metallurgiline töötlus, Materjalide töötlus laserkiirega, Metalliga katmine, Kuumsöövitus, Metallipindade katmine pulbermeetodil, Metalli värviga katmine, Metalli viimistlemine, Metalliga katmine, Metalli viimistlemine, Metallivalamine, metallivalutööd
Finnish[fi]
Aineiden ja esineiden käsittely, Nimittäin metallien lämpökäsittely ja pinnoitus, metallipintojen kiillotus, Metallurginen käsittely, Aineiden käsittely lasersäteen avulla, Metallisilaus, Upotusmetallointi, Metallin päällystäminen jauheella, Metallien maalipinnoitus, Metallien viimeistely, Metallisilaus, Metallien viimeistely, Valutyöt
French[fr]
Traitement de matériaux, À savoir traitement à chaud et revêtement de métaux, polissage de surfaces métalliques, Traitement métallurgique, Traitement de matériaux par rayons laser, Recouvrement des métaux, Immersion à chaud de métaux, Revêtement de poudre métallique, Pose d'une couche de peinture sur le métal, Finissage des métaux, Recouvrement des métaux, Finissage des métaux, Coulage des métaux
Croatian[hr]
Obrada materijala, Naime, toplinska obrada i oblaganje metala, poliranje površina od metala, Metalurška prerada, Obrada materijala laserskim snopom, Oblaganje metala, Obrada galvanizacijom, Premazi u prahu za metale, Metalne obojene obloge, Završna obrada metala, Oblaganje metala, Završna obrada metala, Lijevanje
Hungarian[hu]
Anyagmegmunkálás, Mégpedig fémek hőkezelése és bevonása, fémfelületek fényezése, Kohászati feldolgozás, Anyagok lézersugaras kezelése, Fémek bevonása, Forró galvanizálás, Porbevonatok készítése fémekre, Fémek festékkel való bevonása, Fémek utómunkálatai, Fémek bevonása, Fémek utómunkálatai, Fémöntés
Italian[it]
Trattamento di materiali, Ovvero trattamento termico e rivestimento di metalli, lucidatura di superfici di metallo, Trattamento metallurgico, Trattamento di materiali a raggio laser, Rivestimento metallico, Immersione a caldo, Rivestimento in polvere di metalli, Verniciatura di metallo, Finitura del metallo, Rivestimento metallico, Finitura del metallo, Fusione di metalli
Lithuanian[lt]
Medžiagų apdirbimas ir apdorojimas, Būtent metalo šiluminis apdirbimas ir padengimas, metalinių paviršių poliravimas, Metalurginis apdirbimas, Medžiagų apdorojimas lazerio spinduliu, Metalų dengimas, Galvanizavimas karšto panardinimo būdu, Metalo dengimas milteliais, Metalų padengimas dažais, Metalų apdaila, Metalų dengimas, Metalų apdaila, Metalų liejimas
Latvian[lv]
Materiālu apstrāde, Proti, metālu apstrāde ar siltumu un pārklāšana, metāla virsmu pulēšana, Metalurģiskā apstrāde, Materiālu apstrāde ar lāzera staru, Metāliskā pārklājuma pakalpojumi, Karstā galvanizācija, Metāla pulvera pārklājums, Metāla pārklāšana ar krāsu, Metāla apdare, Metāliskā pārklājuma pakalpojumi, Metāla apdare, Metālliešana
Maltese[mt]
Trattament ta' materjali, Jiġifieri, trattament termiku u kisi ta' metalli, lostru ta' wċuħ tal-metall, Proċessar metallurġiku, Trattament ta' materjali bir-raġġ tal-lejżer, Kisi tal-metall, Galvanizzar biż-żingu mdewweb, Kisi tat-trab tal-metall, Kisi tal-metall bil-kulur, Finitura ta' metall, Kisi tal-metall, Finitura ta' metall, It-tidwib tal-metalli
Dutch[nl]
Behandeling van materialen, Te weten warmtebehandeling en coating van metaal, polijsten van oppervlakken van metaal, Metallurgische verwerking, Behandeling van materialen met laserstralen, Coaten van metaal, Thermisch verzinken, Poedercoating van metaal, Coating van metaal met verf, Afwerken van metalen, Coaten van metaal, Afwerken van metalen, Metaalgieterij
Polish[pl]
Obróbka materiałów, Mianowicie obróbka cieplna i powlekanie metali, polerowanie powierzchni metali, Obróbka metalurgiczna, Obróbka materiałów wiązką laserową, Powlekanie metalu, Powlekanie ogniowe, Powłoki metalowe w proszku, Powlekanie metali farbami, Wykańczanie metali, Powlekanie metalu, Wykańczanie metali, Odlewanie metali
Portuguese[pt]
Tratamento de materiais, Especificamente tratamento térmico e revestimento de metais, polimento de superfícies metálicas, Transformação metalúrgica, Tratamento de materiais por raio laser, Revestimento com metal, Imersão a quente de metais, Revestimento com pó de metal, Pintura de metais, Acabamento metálico, Revestimento com metal, Acabamento metálico, Colagem de metais
Romanian[ro]
Tratament de materiale, Şi anume tratare termică şi stratificare de metale, lustruire de suprafeţe metalice, Prelucrare metalurgică, Tratarea materialelor cu raze laser, Acoperirea metalelor, Cufundare la cald, Produse de acoperire a metalului sub forma de pulbere, Stratificări colorate pentru metale, Finisarea metalelor, Acoperirea metalelor, Finisarea metalelor, Turnarea metalelor
Slovak[sk]
Spracovanie a úprava materiálov, Menovite tepelná úprava kovu, leštenie povrchov z kovu, Metalurgické spracovanie, Spracovanie materiálov laserovým lúčom, Pokovovanie, Pokovovanie ponorom, Práškové nanášanie kovov, Nanášanie farieb na kovy, Konečné opracovanie kovových výrobkov, Pokovovanie, Konečné opracovanie kovových výrobkov, Odlievanie kovov
Slovenian[sl]
Obdelava materialov, In sicer toplotna obdelava in premazovanje kovin, poliranje kovinskih površin, Metalurška obdelava, Obdelava materialov z laserskimi žarki, Premazovanje kovin, Vroče omakanje, Prašni premazi iz kovine, Premazovanje kovin z barvo, Končna obdelava kovin, Premazovanje kovin, Končna obdelava kovin, Ulivanje kovin
Swedish[sv]
Behandling av ämnen och material, Nämligen värmebehandling och beläggningar för metaller, polering av ytor av metall, Metallurgisk bearbetning, Behandling av material med laserstråle, Metallbeläggning, Varmdoppning, Pulverlackering av metall, Färgbeläggning av metall, Ytbehandling av metaller, Metallbeläggning, Ytbehandling av metaller, Metallgjutning