Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Реакциите относно предложението за преглед на състоянието на ОСП също подчертават тенденцията за съответствие между парламентарните и правителствените позиции.
Czech[cs]
Také reakce na návrh týkající se kontroly stavu společné zemědělské politiky prokazují splývání parlamentních a vládních stanovisek.
Danish[da]
Reaktionerne til forslaget om et sundhedstjek for den fælles landbrugspolitik viser ligeledes en tendens til sammenfald mellem parlamenternes og regeringernes holdninger.
German[de]
Die Reaktionen auf den Vorschlag über den Gesundheitscheck der gemeinsamen Agrarpolitik zeigen ebenfalls, dass es eine Übereinstimmung zwischen den Positionen der Parlamente und der Regierungen gibt.
Greek[el]
Η ανταπόκριση στην πρόταση για τον απολογισμό της υγείας της κοινής γεωργικής πολιτικής δείχνει επίσης τάση σύγκλισης μεταξύ των κοινοβουλευτικών και των κυβερνητικών θέσεων.
English[en]
The responses to the proposed CAP health check also show that the positions of parliaments and governments tend to be in line with each other.
Spanish[es]
Las reacciones a la propuesta sobre la revisión de la situación de la política agrícola común muestran también una tendencia a la concordancia entre las posiciones parlamentarias y las gubernamentales.
Estonian[et]
Reageeringud ettepanekule ühise põllumajanduspoliitika hetkeseisu kohta peegeldavad samuti parlamentide ja valitsuste seisukohtade kooskõla.
Finnish[fi]
Vastaukset yhteisen maatalouspolitiikan ”terveystarkastusta” koskevaan ehdotukseen osoittavat myös, että parlamenttien ja hallitusten kannat ovat samansuuntaisia.
French[fr]
Les réactions à la proposition sur le bilan de santé de la politique agricole commune montrent également une tendance vers la concordance entre les positions parlementaires et gouvernementales.
Hungarian[hu]
A közös agrárpolitika állapotfelméréséről szóló javaslatra érkezett reakciókból szintén az tűnik ki, hogy a parlamentek és a kormányok álláspontja jobbára összhangban áll egymással.
Italian[it]
Le reazioni alla proposta sulla verifica dello stato di salute della politica agricola comune evidenziano a loro volta una tendenziale concordanza tra posizioni parlamentari e posizioni governative.
Lithuanian[lt]
Reakcijos į pasiūlytą bendrosios žemės ūkio politikos patikrinimą rodo, kad parlamentai ir vyriausybės linkę derinti savo pozicijas.
Latvian[lv]
Arī reakcija uz priekšlikumu var kopējās lauksaimniecības politikas stāvokli liecina par tendenci uz saskaņotām parlamentu un valdību nostājām.
Maltese[mt]
Ir-reazzjonijiet għall-proposta dwar l- l-evalwazzjoni tal-istat ta’ saħħa tal-politika agrikola komuni juru wkoll tendenza lejn il-qbil bejn il-pożizzjonijiet Parlamentari u tal-Gvern.
Dutch[nl]
Uit de reacties op het voorstel inzake de gezondheidstoestand van het gemeenschappelijk landbouwbeleid blijkt ook de trend om standpunten van parlement en regering meer op elkaar af te stemmen.
Polish[pl]
Reakcje dotyczące wniosku w sprawie oceny funkcjonowania reformy WPR pokazują także tendencję uzgadniania stanowisk parlamentarnych i rządowych.
Portuguese[pt]
As reacções à proposta sobre o exame de saúde da política agrícola comum mostram igualmente uma tendência para a concordância entre as posições parlamentares e governamentais.
Romanian[ro]
De asemenea, reacțiile la propunerea privind bilanțul de sănătate al politicii agricole comune indică o tendință către concordanța dintre pozițiile parlamentare și cele guvernamentale.
Slovak[sk]
Reakcie na návrh na preskúmanie stavu spoločnej poľnohospodárskej politiky svedčia aj o tendencii vedúcej k zosúladeniu stanovísk parlamentov a vlád.
Slovenian[sl]
Odzivi na predlog pregleda stanja skupne kmetijske politike prav tako kažejo na težnjo k uskaljenosti med parlamentarnimi in vladnimi stališči.
Swedish[sv]
Reaktionerna på förslaget om en översyn av den gemensamma jordbrukspolitiken visar också att parlamentens och regeringarnas ståndpunkter ligger i linje med varandra.