Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тези услуги не се изисква разрешително (лиценз за маршрут).
Czech[cs]
Pro tuto dopravu není třeba povolení (licence trasy).
Danish[da]
Der kræves ikke tilladelse til lejlighedsvis kørsel.
German[de]
Gelegenheitsverkehr ist nicht genehmigungspflichtig.
Greek[el]
Για την εκτέλεση των γραμμών αυτών δεν απαιτείται άδεια (άδεια εκτέλεσης δρομολογίου).
English[en]
This service does not require authorisation (route licence).
Spanish[es]
Estos servicios están exentos de autorización (permiso de ruta).
Estonian[et]
Kõnealuse teenuse osutamiseks ei ole tarvis luba (liiniluba).
Finnish[fi]
Satunnaisliikenteen harjoittaminen ei edellytä (liikenne)lupaa.
French[fr]
Ces services sont exemptés d'autorisation (licence d'exploitation de liaison).
Hungarian[hu]
Az ilyen fuvarozáshoz nincs szükség engedélyre (útvonalengedélyre).
Italian[it]
Questi servizi non sono soggetti ad autorizzazione (licenza per un determinato tragitto).
Lithuanian[lt]
Šioms paslaugoms teikti leidimo (licencijos keleiviams vežti nustatytais maršrutais) nereikia.
Latvian[lv]
Neregulārajiem pārvadājumiem atļauja (maršruta licence) nav vajadzīga.
Maltese[mt]
Dan is-servizz ma jeħtieġx awtorizzazzjoni (liċenzja għal rotta).
Dutch[nl]
Voor deze vorm van vervoer is geen vergunning (vervoersconcessie) vereist.
Polish[pl]
Usługa ta nie wymaga zezwolenia (licencji na trasę).
Portuguese[pt]
Os serviços ocasionais ficam isentos de autorização (autorização de itinerário).
Romanian[ro]
Acest serviciu nu necesită autorizație (licență de traseu).
Slovak[sk]
Táto služba si nevyžaduje povolenie (licenciu na trasu).
Slovenian[sl]
Za te prevoze ni potrebno dovoljenje („route licence“).
Swedish[sv]
Tillstånd krävs inte för tillfällig trafik.