Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да има време за всички нас, за да слезем.
Czech[cs]
Nemáme čas, aby se všichni dostali dolů.
Greek[el]
Δεν υπάρχει χρόνος για να κατέβουμε όλοι.
English[en]
There's no time for all of us to descend.
Spanish[es]
No hay tiempo para que todos bajemos.
Estonian[et]
Kõik ei jõua alla laskuda.
Indonesian[id]
Tidak ada waktu untuk turun semua..
Italian[it]
Non c'e'tempo per far scendere tutti.
Dutch[nl]
Er is geen tijd om iedereen naar beneden te sturen.
Polish[pl]
Nie wszyscy zdążymy.
Portuguese[pt]
Não há tempo para todos descermos.
Romanian[ro]
Nu e timp să coborâm toţi.
Slovenian[sl]
Ni dovolj časa, da bi se vsi spustili sem dol.
Serbian[sr]
Nemamo vremena za sve nas da se spustimo.
Turkish[tr]
Hepimizin inmesi için yeterli zamanımız yok.
Ukrainian[uk]
Немає часу, щоб спустилися всі.