Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този метод позволява да се определи, при стандартни условия, линейната сила на прилепване на лепилна лента към стъклена плоскост.
Czech[cs]
Touto metodou je možno stanovit za standardních podmínek lineární sílu, kterou lepicí páska lne ke skleněné desce.
Danish[da]
Med metoden bestemmes den lineære vedhæftningskraft af et klæbebånd til en glasplade under standardbetingelser.
German[de]
Nach diesem Verfahren kann unter Normalbedingungen die lineare Adhäsionskraft eines Klebestreifens an einer Glasplatte bestimmt werden.
Greek[el]
Προσδιορισμός, υπό τυποποιημένες συνθήκες, της γραμμικής δύναμης πρόσφυσης κολλητικής ταινίας σε γυάλινη πλάκα.
English[en]
This method allows to determine under standard conditions the linear force of adhesion of an adhesive tape to a glass plate.
Spanish[es]
Este método permite determinar en condiciones normalizadas la fuerza lineal de adherencia de una cinta adhesiva a una placa de cristal.
Estonian[et]
Käesolev meetod võimaldab määrata standardtingimustes kleeplindi lineaarset nakkejõudu klaasplaadi suhtes.
Finnish[fi]
Tämän menetelmän avulla pystytään vakio-olosuhteissa määrittämään kiinnitysteipin lineaarinen kiinnitysvoima lasilevyyn nähden.
French[fr]
La présente méthode a pour objet de décrire la procédure de détermination du pouvoir adhésif linéaire d'un ruban adhésif sur une plaque de verre.
Croatian[hr]
Ovim se postupkom u normiranim uvjetima može utvrditi linearna sila prianjanja ljepljive vrpce na staklenu ploču.
Hungarian[hu]
Ez a módszer lehetővé teszi egy ragasztószalag üveglaphoz való lineáris tapadási erejének egységes körülmények között történő meghatározását.
Italian[it]
Questo metodo permette di stabilire in condizioni standard la forza lineare di adesione di un nastro adesivo a una lastra di vetro.
Lithuanian[lt]
Šiuo metodu galima išmatuoti lipniosios juostos sukibimo su stiklo plokštele linijinę jėgą standartinėmis sąlygomis.
Latvian[lv]
Ar šo metodi ir iespējams standarta apstākļos noteikt lineāro spēku, kas notur līmlentu uz stikla virsmas.
Maltese[mt]
Dan il-metodu jippermetti li tiġi ddeterminata l-forza lineari tat-twaħħil ta’ tejp li jwaħħal ma’ pjanċa tal-ħġieġ taħt kundizzjonijiet standard.
Dutch[nl]
Deze methode maakt het mogelijk onder genormaliseerde omstandigheden het lineaire hechtvermogen van plakband op een glasplaat te bepalen.
Polish[pl]
Metoda ta pozwala wyznaczyć, w warunkach standardowych, liniową siłę przyczepności taśmy klejącej do płytki szklanej.
Portuguese[pt]
Este método permite determinar, sob condições normalizadas, a força linear de aderência de uma fita adesiva a uma placa de vidro.
Romanian[ro]
Prezenta metodă are drept obiect descrierea procedurii de determinare a forței liniare de aderență a unei benzi adezive pe o placă de sticlă.
Slovak[sk]
Táto metóda umožňuje určiť za štandardných podmienok lineárnu adhéznu silu lepiacej pásky na sklenú platňu.
Slovenian[sl]
Ta metoda omogoča ugotavljanje linearne adhezijske sile lepilnega traku na stekleno ploščo pri standardnih pogojih.
Swedish[sv]
Denna metod gör det möjligt att under standardiserade förhållanden avgöra den linjära vidhäftningskraften för en tejp på en glasskiva.