Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انها قصة ذات اتجاهين.
Czech[cs]
Příběh má nyní dvě strany.
Danish[da]
Det er en to-vejs historie.
German[de]
Es ist eine gegenseitige Geschichte.
Greek[el]
Είναι μια ιστορία από δύο πλευρές.
English[en]
It's a two-way story.
Spanish[es]
Es bidireccional.
Persian[fa]
این داستان دو طرفه شده.
Finnish[fi]
Kaksisuuntaisesta tarinasta.
French[fr]
C'est une histoire à double sens.
Hebrew[he]
זה סיפור דו-כיווני.
Croatian[hr]
To je dvosmjerna priča.
Hungarian[hu]
Kétoldalú a történet.
Indonesian[id]
Ini adalah kisah dua arah.
Italian[it]
È una storia reciproca.
Japanese[ja]
イスラエル人とイラン人が お互いに同じメッセージを送る
Korean[ko]
양방향의 이야기입니다. 이스라엘 사람과 이란 사람들은
Norwegian[nb]
Det er en to-veis greie.
Dutch[nl]
Het werkt naar 2 kanten.
Polish[pl]
Dwukierunkowa.
Portuguese[pt]
É uma história em dois sentidos.
Romanian[ro]
E o poveste în două sensuri.
Slovak[sk]
Je to obojsmerný príbeh.
Serbian[sr]
Dvostrana priča.
Thai[th]
เป็นการสื่อสาร 2 ทาง ทั้งจากชาวอิสราเอลและชาวอิหร่าน
Turkish[tr]
Bu iki yollu bir hikaye.
Vietnamese[vi]
Là câu chuyện hai chiều.