Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно това е бил начин на приемане без да раздразни язвата
Bosnian[bs]
Verovatno način za uzimanje a da ti ne proradi čir
Czech[cs]
Nejspíš šlo o to, že při vsakování jí alkohol nedráždil vředy
Spanish[es]
Posiblemente una forma de tomar sin agravar sus úlceras
French[fr]
Probablement une façon de boire sans aggraver ses ulcères
Hungarian[hu]
Így kerülte el, hogy súlyosbodjon a fekélye
Italian[it]
Forse era un modo per assimilare l' alcol senza far peggiorare le sue ulcere
Portuguese[pt]
Possivelmente, uma maneira de absorver sem agravar as úlceras
Romanian[ro]
Eventual, o modalitate de a imbibing fără a agrava ulcere ei
Turkish[tr]
Ülserlerini azdırmadan kafa çekmenin olası bir yolu