Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3. Hvis det af repraesentative maalinger eller maalekampagner fremgaar, at niveauerne i et omraade er under 75 % af graensevaerdierne, kan der anvendes en kombination af maalinger og beregningsmodeller.
German[de]
(3) Wird aufgrund repräsentativer Messungen oder Überwachungskampagnen nachgewiesen, daß die Konzentrationen in einem Gebiet unter 75 % der Grenzwerte liegen, so können mit Modellen kombinierte Messungen angewandt werden.
Greek[el]
3. Σε περίπτωση που αντιπροσωπευτικές μετρήσεις ή ειδικές έρευνες δείχνουν ότι τα επίπεδα σε μια περιοχή είναι κάτω του 75 % των οριακών τιμών, είναι δυνατή η συνδυασμένη χρήση μετρήσεων και μοντέλων.
English[en]
3. provided that representative measurements or survey campaigns show that the levels in an area are below 75 % of the limit values, measurements combined with modelling might be used.
Spanish[es]
3. Se podrán utilizar mediciones combinadas con modelización si las mediciones representativas a las campañas de vigilancia muestran que los niveles en un área determinada se encuentran por debajo del 75 % del valor límite.
French[fr]
3. Si les mesures représentatives ou les relevés font apparaître que les niveaux d'une zone sont inférieurs à 75 % des valeurs limites, il est permis d'associer mesures et techniques de modélisation.
Italian[it]
3. Le misurazioni possono essere combinate con la modellistica a condizione che le misurazioni rappresentative o i rilevamenti dimostrino che in una data area i livelli sono inferiori al 75 % del valore limite.
Dutch[nl]
3. Indien uit representatieve metingen of inspectiecampagnes blijkt dat de niveaus in een gebied lager liggen dan 75 % van de grenswaarden, kan een combinatie van metingen en modellen worden gebruikt.
Portuguese[pt]
3. No caso de medições representativas ou campanhas de vigilância indicarem que os níveis numa determinada zona se situam abaixo de 75 % dos valores-limite, podem ser utilizadas medições associadas à elaboração de modelos.