Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تتماسك يا ( كيف ) ؟
Bulgarian[bg]
Държиш ли се, Кев?
Czech[cs]
Jak se držíš, Kevine?
Danish[da]
Hvordan går det?
German[de]
Wie geht es dir, Kev?
Greek[el]
Πώς είσαι, Κεβ;
English[en]
How you holding up, Kev?
Spanish[es]
¿Cómo estás, Kev?
Estonian[et]
Kuidas sul läheb, Kevin?
Finnish[fi]
Miten pärjäät, Kev?
French[fr]
Tu tiens le coup, Kevin?
Hebrew[he]
איך אתה מחזיק מעמד, קוו?
Croatian[hr]
Kako se držiš, Kev?
Hungarian[hu]
Hogy bírod, Kev?
Indonesian[id]
Bagaimana keadaanmu, Kev?
Italian[it]
Come te la passi, Kev?
Macedonian[mk]
Како се држиш, Кев?
Dutch[nl]
Hoe gaat het, Kev?
Polish[pl]
Jak się trzymasz, Kev?
Portuguese[pt]
Como você está, Kev?
Romanian[ro]
Te simţi bine, Kev?
Russian[ru]
Как ты держишься, Кев?
Slovak[sk]
Ako sa držíš, Kev?
Slovenian[sl]
Kako se držiš, Kev?
Serbian[sr]
Kako se držiš, Kev?
Turkish[tr]
Sen nasılsın Kev?