Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ние трябва да успеем да намалим транспортирането на животни за клане.
Czech[cs]
Musíme úspěšně omezit přepravu živých zvířat na porážku.
Danish[da]
Vi er nødt til at opnå gode resultater med at reducere omfanget af transport af levende dyr til slagtning.
German[de]
Es muss gelingen, die Lebendtransporte von Schlachttieren zu verringern.
Greek[el]
Πρέπει να μειώσουμε επιτυχώς τη μεταφορά ζωντανών ζώων για σφαγή.
English[en]
We have to successfully reduce the transport of live animals for slaughter.
Spanish[es]
Tenemos que reducir con éxito el transporte de animales vivos para la matanza.
Estonian[et]
Peame edukalt vähendama tapmisele määratud elusloomade vedamist.
Finnish[fi]
Meidän on onnistuttava vähentämään eläinten kuljettamista teurastettaviksi.
French[fr]
Nous devons réussir à réduire le transport des animaux vivants destinés à l'abattage.
Hungarian[hu]
Sikeresen le kell csökkentenünk a vágásra szánt élőállat-szállításokat.
Italian[it]
Dobbiamo riuscire a ridurre il trasporto di animali vivi per il macello.
Lithuanian[lt]
Mes turime nuolat mažinti skerstinų gyvūnų vežimo apimtį.
Latvian[lv]
Mums ir veiksmīgi jāsamazina kaujamo dzīvnieku pārvadāšana.
Dutch[nl]
Het moet lukken om de omvang van het vervoer van levende slachtdieren te verminderen.
Polish[pl]
Musi nam się udać ograniczyć transport żywych zwierząt przeznaczonych na ubój.
Portuguese[pt]
Precisamos de reduzir com êxito o volume de transporte de animais vivos destinados a abate.
Romanian[ro]
Trebuie să reducem cu succes transportul de animale vii destinate sacrificării.
Slovak[sk]
Musíme úspešne obmedziť prepravu živých zvierat na porážku.
Slovenian[sl]
Uspešno smo zmanjšali število prevozov živih živali v zakol.
Swedish[sv]
Vi måste se till att transporten av levande djur avsedda för slakt minskar.