Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-добри средства за измерване на напредъка в социалната, икономическата и екологичната сфера.
Czech[cs]
Lepší opatření pro odhadování pokroku v sociální, ekonomické a environmentální oblasti.
Danish[da]
Bedre metoder til vurdering af fremskridt på sociale, økonomiske og miljømæssige områder.
German[de]
Bessere Mittel zur Fortschrittsbewertung in den Bereichen Wirtschaft, Soziales und Umwelt.
Greek[el]
Καλύτερα μέσα αξιολόγησης της προόδου στον κοινωνικό, τον οικονομικό και τον περιβαλλοντικό τομέα.
English[en]
Better means of estimating progress in the social, economic and environment fields.
Spanish[es]
Mejores medios para calcular el progreso en los ámbitos social, económico y medioambiental.
Estonian[et]
On vaja paremaid vahendeid edu hindamiseks sotsiaal-, majandus- ja keskkonna valdkonnas.
Finnish[fi]
Tarvitaan aiempaa parempia välineitä sosiaali-, talous- ja ympäristöasioissa saavutetun edistyksen arvioimiseksi.
French[fr]
Il y a lieu de trouver de meilleurs instruments pour jauger la progression accomplie dans le domaine social, économique et environnemental.
Hungarian[hu]
Jobb eszközökre van szükség a társadalmi, gazdasági és környezeti téren tett előrelépések felbecslésére.
Italian[it]
Metodi migliori per valutare i progressi in campo sociale, economico e ambientale.
Lithuanian[lt]
Reikalingos geresnės pažangos vertinimo socialinėje, ekonominėje ir aplinkos apsaugos srityje priemonės.
Latvian[lv]
Jāizstrādā labākas metodes, kas ļautu novērtēt progresu sociālajā, ekonomikas un vides jomā.
Maltese[mt]
Mezzi aħjar kif jiġi valutat il-progress fl-oqsma soċjali, ekonomiċi u ambjentali.
Dutch[nl]
Betere methoden om vorderingen op sociaal, economisch en ecologisch gebied te meten.
Polish[pl]
Lepsze środki oceny postępów w aspekcie gospodarczym, społecznym i środowiskowym.
Portuguese[pt]
Melhores meios de avaliação do progresso alcançado nos domínios social, económico e ambiental.
Romanian[ro]
Trebuie căutate instrumente mai bune de estimare a progresului în domeniile social, economic şi de mediu.
Slovak[sk]
Lepšie spôsoby odhadnutia pokroku v sociálnej a hospodárskej oblasti a v oblasti životného prostredia.
Slovenian[sl]
Boljša sredstva za ocenjevanje napredka na socialnem, gospodarskem in okoljskem področju.
Swedish[sv]
Bättre metoder för att bedöma framsteg på det sociala, ekonomiska och miljömässiga området.