Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقق هذا الشاب أرقاماً قياسية جديدة لناحية التمرير في السنة الأولى في جامعة ميتروبوليس
Bulgarian[bg]
Този човек е поставил рекорд през първи курс.
Czech[cs]
Tenhle chlapík udělal rekord už v prvním ročníku na Metropoliské univerzitě.
Greek[el]
Αυτός εδώ έσπασε το ρεκόρ στην πρώτη του χρονιά στο πανεπιστήμιο.
English[en]
This guy threwa passing record his freshman year at metropolis university.
Spanish[es]
Este tipo, rompió el record de pases como novato en la universidad de Metrópolis
Estonian[et]
See mees viskas rekordi oma lõpuklassis.
Finnish[fi]
Hän teki syöttöennätyksen tulokaskaudellaan Metropoliksen yliopistossa.
French[fr]
Le gars qui a fait tomber des records pendant sa première année à l'université de Metropolis.
Hebrew[he]
הבחור הזה שבר את שיא המסירות בשנה הראשונה שלו באוניברסיטת מטרופוליס.
Croatian[hr]
Ovaj tip je oborio rekord u dodavanju prve godine na Metropolis Univerzitetu.
Hungarian[hu]
Ez a fickó dobta a passzolás rekordját a újoncként a Metropolis Egyetemen.
Indonesian[id]
Pria ini membuang kesempatannya menjadi mahasiswa di Universitas Metropolis.
Italian[it]
Il ragazzo che ha battuto il record al suo primo anno all'università di Metropolis.
Dutch[nl]
Hij heeft een record geworpen als eerstejaarsstudent.
Polish[pl]
Ten facet był najlepszy na pierwszym roku Uniwersytetu w Metropolis.
Portuguese[pt]
Este gajo, fez um passe recorde durante o ano de caloiro pela universidade de Metrópolis.
Romanian[ro]
Tipul asta are recordul de pase la Universiatea din Metropolis.
Slovenian[sl]
Ta človek je podrl rekord v podajanju, ko je bil bruc.
Serbian[sr]
Ovaj tip je oborio rekord u dodavanju prve godine na Metropolis Univerzitetu.
Swedish[sv]
Den här killen kastade ett rekord i passning på hans första år på Metropolis universitet.
Turkish[tr]
Bu adam Metropolis Üniversitesi'nde ilk senesinde pas rekorları kırdı.