Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
8 Mohly však pouhé hrozby zastavit tyto křesťanské svědky Jehovovy?
Danish[da]
8 Men kunne trusler alene standse disse kristne vidner for Jehova?
German[de]
8 Ließen sich diese christlichen Zeugen Jehovas jedoch durch Drohungen einschüchtern?
Greek[el]
8 Εν τούτοις, μήπως οι απλές απειλές θα σταματούσαν εκείνους τους Χριστιανούς μάρτυρες του Ιεχωβά;
English[en]
8 However, would mere threats stop those Christian witnesses of Jehovah?
Spanish[es]
8 Sin embargo, ¿se podría detener a aquellos testigos cristianos de Jehová con simples amenazas?
Finnish[fi]
8 Mutta pysähdyttivätkö pelkät uhkaukset nuo Jehovan kristityt todistajat?
French[fr]
8 Mais de simples menaces allaient- elles vraiment arrêter ces témoins chrétiens de Jéhovah?
Hungarian[hu]
8 De vajon a puszta fenyegetés megállítja-e Jehovának azokat a keresztény tanúit?
Italian[it]
8 Ma le semplici minacce avrebbero fermato quei cristiani testimoni di Geova?
Japanese[ja]
8 しかし,単なる脅しで,これらエホバのクリスチャン証人たちの活動をやめさせることができたでしょうか。
Korean[ko]
8 하지만 단순한 위협으로 이들 여호와의 그리스도인 증인들의 활동을 막을 수 있을 것입니까?
Norwegian[nb]
8 Men kunne trusler få disse kristne vitner for Jehova til å slutte å forkynne?
Dutch[nl]
8 Zouden die christelijke getuigen van Jehovah zich echter door louter bedreigingen de mond laten snoeren?
Polish[pl]
8 Czy jednak takie groźby powstrzymały tamtych chrześcijańskich świadków Jehowy?
Portuguese[pt]
8 Todavia, fariam meras ameaças que estas testemunhas cristãs de Jeová parassem?
Romanian[ro]
8 Dar i-au putut opri oare aceste simple ameninţări pe acei martori creştini ai lui Iehova?
Slovenian[sl]
8 Ali bodo samo pretnje ustavile te krščanske Jehovine priče?
Sranan Tongo[srn]
8 Den kristen kotoigi foe Jehovah ben sa meki den tapoe den mofo nanga soso tranga wortoe?
Swedish[sv]
8 Men kunde man med enbart hotelser stoppa dessa kristna vittnen för Jehova?
Turkish[tr]
8 Fakat tehditler Yehova’nın bu Hıristiyan şakirtlerini durdurabilir miydi? Asla!
Ukrainian[uk]
8 Але, чи ж самі погрози спинили тих християнських свідків Єгови?
Chinese[zh]
8 可是,仅是恐吓能够制止耶和华的基督徒见证人发言吗?