Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
[ لكن لا يوجد مكان مثيلاً لــ [ لندن
Bulgarian[bg]
Но като Лондон друго място няма.
Czech[cs]
Ale není místo, jako je Londýn.
Greek[el]
Μα, δεν υπάρχει άλλος τόπος σαν το Λονδίνο!
English[en]
But there's no place like London
Spanish[es]
¡ Pero no hay lugar como Londres!
Persian[fa]
ولي اونجا هم شبيه لندن نيست
Finnish[fi]
Mutta verraton on Lontoo
French[fr]
Mais Londres est à nul autre pareil
Hebrew[he]
אך אין מקום כמו לונדון!
Croatian[hr]
No, najčudniji je London grad
Hungarian[hu]
Egy sem oly rút, mint London!
Indonesian[id]
Tapi tidak ada tempat seperti London
Italian[it]
Ma non c'è luogo come Londra!
Dutch[nl]
Maar er is geen plaats Zoals Londen
Polish[pl]
Ale nie ma takiego miejsca, jak Londyn.
Portuguese[pt]
Mas não há nada como Londres!
Romanian[ro]
Dar nu există niciun loc precum Londra
Russian[ru]
Но в мире места нет такого, как Лондон
Slovak[sk]
Ale nie je miesto, ako je Londýn.
Slovenian[sl]
Je vse v redu, g.
Albanian[sq]
Por nuk ka vend si Londra!
Swedish[sv]
Men ingen plats är som London
Thai[th]
แต่ว่าไม่มีที่ไหนเหมือนกับลอนดอน!
Chinese[zh]
但倫敦 的 罪惡 , 無處 可比 !