Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det geografiske anvendelsesområde for de forslag, der er under behandling, afhænger af, hvilken form for fiskeri der er tale om, omfanget af tilgængelige oplysninger om fiskeriets eventuelle indvirkning på hvaler og den foreslåede form for foranstaltning.
German[de]
Der geografische Geltungsbereich der derzeit erörterten Vorschläge ist von der jeweiligen Fischerei, den verfügbaren Informationen über die möglichen Auswirkungen auf die Walbestände und der Art der vorgeschlagenen Maßnahme abhängig.
Greek[el]
Τα γεωγραφικά όρια ισχύος των εξεταζόμενων προτάσεων θα εξαρτηθούν από το είδος της αλιείας, από τις διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με τις πιθανές τους επιπτώσεις στα κητοειδή και από το είδος των προτεινόμενων μέτρων.
English[en]
The geographical extent of the proposals under consideration will depend on the fishery concerned, the level of available information on its possible impacts on cetaceans, and the type of measure proposed.
Spanish[es]
La extensión geográfica de las propuestas que se están estudiando dependerá de la pesca que se vea afectada, del grado de información disponible sobre sus posibles consecuencias en los cetáceos y del tipo de medida propuesto.
Finnish[fi]
Käsiteltävinä olevien ehdotusten maantieteellinen laajuus määräytyy kyseisen kalastustoiminnan mukaan, sen mukaan, miten paljon tietoa toiminnan mahdollisesta vaikutuksesta valaansukuisiin eläimiin on saatavissa, ja ehdotettavan toimenpiteen mukaan.
French[fr]
L'étendue géographique des propositions actuellement à l'étude dépendra de la pêcherie concernée, des données disponibles quant à ses éventuelles conséquences sur les cétacés, et du type de mesure proposée.
Italian[it]
La portata geografica delle proposte attualmente all'esame dipenderà dall'attività di pesca considerata, dai dati disponibili, dal possibile impatto sui cetacei e dal tipo di misure proposte.
Dutch[nl]
De geografische omvang van de in behandeling zijnde voorstellen zal afhankelijk zijn van de betrokken visserijactiviteit, de hoeveelheid beschikbare informatie over de mogelijke gevolgen ervan op walvisachtigen, en het soort maatregel dat wordt voorgesteld.
Portuguese[pt]
A extensão geográfica das propostas em exame dependerá das pescarias em causa, das informações disponíveis acerca dos impactos possíveis nos cetáceos e do tipo de medida proposta.
Swedish[sv]
Den geografiska omfattningen av de förslag som är under utarbetande kommer att vara beroende av fisket i fråga, hur mycket information som finns tillgänglig om den möjliga effekten på valdjur, och typen av åtgärd som föreslås.