Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) den norske regering pålægges at ophæve arbejdsformidlingsmonopolet i Norge
German[de]
c) die norwegische Regierung ist verpflichtet, das Arbeitsvermittlungsmonopol in Norwegen abzuschaffen;
Greek[el]
γ) να δοθεί εντολή στη νορβηγική κυβέρνηση να σταματήσει το μονοπώλιο του οργανισμού απασχόλησης εργατικού δυναμικού της Νορβηγίας 7
English[en]
(c) the Norwegian Government is ordered to end the employment exchange monopoly in Norway;
Spanish[es]
c) Se exija al Gobierno noruego que ponga fin al monopolio en el intercambio de puestos de trabajo en Noruega.
Finnish[fi]
c) Norjan hallitus määrätään purkamaan Norjan työnvälitysmonopoli;
French[fr]
c) l'État norvégien est tenu de mettre fin au monopole de l'Office de l'emploi en Norvège;
Italian[it]
c) il governo norvegese è tenuto a porre fine al monopolio dell'ufficio di collocamento in Norvegia;
Dutch[nl]
c) de Noorse regering wordt gelast een einde te maken aan het monopolie op arbeidsbemiddeling in Noorwegen,
Portuguese[pt]
c) O Governo norueguês deve pôr termo ao monopólio no intercâmbio de emprego na Noruega;
Swedish[sv]
c) Den norska regeringen förpliktas avskaffa arbetsförmedlingsmonopolet i Norge.