Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس ما نفعله هنا
Czech[cs]
To ale není náš případ.
Greek[el]
Δεν είμαστε γι'αυτό εδώ.
English[en]
That's not what we do here.
Spanish[es]
Eso no es lo que hacemos aquí
Finnish[fi]
Emme toimi niin täällä.
French[fr]
Ce n'est pas ce qu'on fait ici.
Hebrew[he]
זה לא מה שאנחנו עושים כאן.
Croatian[hr]
Nisam zbog toga tu.
Hungarian[hu]
Nem az a célunk.
Italian[it]
Non è quello che facciamo qui.
Portuguese[pt]
Não é o que fazemos aqui.
Russian[ru]
— Это не наше поприще.
Turkish[tr]
Burada öyle şeyler yapmayız.