Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преносими електрически и бензинови въздушни компресори, използвани с пневматични инструменти с електрическо захранване за завъртане на болтове, болтове и телбод машинки и кабарчета [пирони], циркулярно режещи инструменти с електрическо захранване и мелачни колела, електрически дозатори на машинни смазки, регулатори като части от машини
Czech[cs]
Přenosné elektrické a benzinové vzduchové kompresory pro pohon pneumatických nástrojů na zatloukání hřebíků, šroubování šroubů a zatloukání spon a hřebíků bez hlavičky, mechanicky poháněná oběžná řezací a brusná kola, mechanicky ovládané dávkovače mazadel pro stroje, regulátory ve formě části strojů
Danish[da]
Transportable elektriske og benzindrevne luftkompressorer anvendt til forsyning af pneumatisk værktøj til indbankning/iskruning af søm, skruer og kramper og stifter, eldrevne rundsave og slibehjul, eldrevne anordninger til dosering af smøremiddel til maskiner, regulatorer i form af dele af maskiner
German[de]
Tragbare elektrische und Benzin betriebene Luftkompressoren zum Antrieb von Druckluftwerkzeugen zum Einschlagen von Nägeln, Schrauben und Heftklammern und Zwecken (Nägel), elektrische Rundschneide- und Schleifscheiben, kraftbetriebene Schmiermittelspender für Maschinen, Regler in Form von Maschinenteilen
Greek[el]
Φορητοί συμπιεστές αέρα ηλεκτρικοί και βενζινοκίνητοι για εργαλεία πεπιεσμένου αέρα για καθοδήγηση ήλων, κοχλίων και συνδετήρων και ακέφαλων ήλων, ηλεκτροκίνητοι κυκλικοί τροχοί κοπής και λείανσης, ηλεκτροκίνητοι διανομείς λιπαντικών για μηχανήματα, ρυθμιστές ως μέρη μηχανών
English[en]
Portable electric and gasoline powered air compressors used to power pneumatic tools for driving nails, screws and staples and brads, power-operated circular cutting and grinding wheels, power-operated lubricant dispensers for machines, regulators being parts of machines
Spanish[es]
Compresores de aire mecánicos portátiles eléctricos y de gasolina utilizados para accionar herramientas neumáticas para insertar clavos, tornillos y grapas y tacos, muelas de corte y de molturación circulares y mecánicas, distribuidores lubricantes mecánicos para máquinas, reguladores que son partes de máquinas
Estonian[et]
Naelu, kruvisid, klambreid ja tihvte sisserammivate pneumaatilisi tööriistu käitavad teisaldatavad elektri või bensiiniga töötavad õhukompressorid, mehhaanilised lõike- ja lihvimiskettad, masinate elektrilised määrdeannustid, regulaatorid masinaosadena
Finnish[fi]
Kannettavat sähkö- ja bensiinikäyttöiset ilmakompressorit naulojen, ruuvien ja sinkilöiden sekä lankanaulojen asennukseen käytettävien paineilmatyökalujen virroitukseen, sähkökäyttöiset pyörivät leikkuu- ja hiomalaikat, sähkökäyttöiset voitetuaineen jakelulaitteet koneita varten, säätimet koneiden osina
French[fr]
Compresseurs d'air portables électriques et à essence utilisés pour alimenter des outils pneumatiques pour clouer, visser et agrafer, meules circulaires électriques, distributeurs électriques de lubrifiant pour machines, régulateurs (parties de machines)
Hungarian[hu]
Szögelésre, csavarozásra, kapcsozásra való sűrített levegős szerszámok, gépi működtetésű körkivágó és csiszolókorong, motoros kenőanyag-adagoló gépek, szabályozók (gépalkatrészek) működtetésére szolgáló, elektromos és gázolaj-üzemű légkompresszorok
Italian[it]
Compressori per aria portatili elettrici o a benzina, utilizzati per l'alimentazione di utensili pneumatici per piantare chiodi, viti, punti metallici e puntine, mole e ruote da taglio a motore, erogatori di lubrificante a motore per macchine, regolatori (parti di macchine)
Lithuanian[lt]
Nešiojamieji elektriniai ir benzininiai oro kompresoriai, naudojami varyti pneumatiniams įrankiams, skirtiems vinims kalti, varžtams sukti, kabėms ir kaištukams tvirtinti, elektriniai sukamieji pjovimo ir šlifavimo ratai, elektriniai mašinų tepalo dalytuvai, reguliatoriai kaip mašinų dalys
Latvian[lv]
Pārnēsājami elektriskie un benzīna gaisa kompresori, kas nodrošina piedziņu pneimatiskajiem instrumentiem naglošanas, skrūvēšanas, skavošanas un tapu iedzīšanas vajadzībām, mehāniskie ripzāģu un slīpēšanas ierīču ripas, mehāniskās smērvielu dozēšanas iekārtas, regulatori, kas ir iekārtu detaļas
Maltese[mt]
Kumpressuri tal-arja li jinġarru li jitħaddmu bl-arja u l-gażolina wżati biex iħaddmu għodda pnewmatika għat-twaħħil ta' msiemer, viti u stejpils u msiemer bla ras, roti li jitħaddmu bl-enerġija elettrika ta' qtugħ u tħin ċirkolari, distributuri ta' lubrikant li jitħaddmu bl-enerġija elettrika għal magni, regolaturi li huma partijiet ta' magni
Dutch[nl]
Draagbare elektrische compressoren en compressoren op benzine gebruikt voor het aandrijven van pneumatisch gereedschap voor het schieten van nagels of spijkers, schroeven en nietjes en koploze spijkers, elektrische snijschijven en slijptollen, elektrische apparaten voor de afgifte van smeermiddelen voor machines, spanningsregulaars als machineonderdelen
Polish[pl]
Przenośne zasilane elektrycznie i benzynowo sprężarki powietrza używane z narzędziami pneumatycznymi do wbijania gwoździ, wkręcania śrub i klamer i ćwieków, napędzane elektrycznie tarcze tnące i ścierne, napędzane elektrycznie dozowniki smaru do maszyn, regulatory jako części maszyn
Portuguese[pt]
Compressores de ar portáteis accionados electricamente e a gasolina usados para accionar ferramentas pneumáticas eléctricas para aplicação de pregos, parafusos, agrafos e de pregos sem cabeça, discos eléctricos de corte circular e de esmerilar, distribuidores eléctricos de lubrificantes para máquinas, reguladores sendo peças de máquinas
Romanian[ro]
Compresoane de aer electrice şi pe benzină, portabile, utilizate la alimentarea sculelor pneumatice de fixare a cuielor, şuruburilor şi capselor şi a cuielor fără floare, discuri circulare electrice de tăiat şi concasat, dispersoare electrice de lubrifian pentru maşini, regulatoare sub formă de piese de maşini
Slovak[sk]
Prenosné elektrické a benzínové vzduchové kompresory na poháňanie pneumatického náradia na zatĺkanie klincov, skrutiek a svoriek, motorové rezacie a brúsne kotúče, motorové dávkovače mazív pre stroje, regulátory ako časti strojov
Slovenian[sl]
Prenosni električni in bencinski zračni kompresorji za električno pnevmatsko orodje za zabijanje žebljev, vijakov in sponk in žebljev tapetniških, električni krožni rezalni in brusilni koluti, električni razdelilniki maziva za stroje, regulatorji, ki so deli strojev
Swedish[sv]
Portabla elektriska och bensindrivna luftkompressorer som används för att driva pneumatiska verktyg för skruvning/inslagning av spikar, skruvar, märlor, och nubb, motordrivna cirkulära kap- och sliphjul, motordrivna smörjmedelsutmatare för maskiner, regulatorer i form av maskindelar