Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
This does not induce us, of course, to excuse what is not excusable – abuse of power, excess in repression, use of torture, undue economic pressure, etc – or to be easily content with minimal or insufficient results; but it leads us to assume attitudes that are conscientious and responsible in appreciation, generous in cooperation
Spanish[es]
Esto no Nos lleva ciertamente a excusar lo inexcusable – abuso de poder, exceso en la represión, uso de la tortura, presiones económicas indebidas, etc...– o a contentarNos fácilmente con resultados mínimos o insuficientes: pero Nos conduce a tomar actitudes conscientes y responsables en la apreciación, generosas en la cooperación.
French[fr]
Cela ne nous amène certes pas à excuser ce qui n’est pas excusable - abus de pouvoir, excès dans la répression, usage de la torture, pressions économiques indues, etc. . . . - ou à nous contenter facilement de résultats minimes ou insuffisants; mais cela nous porte à prendre des attitudes conscientes et responsables dans l’appréciation, généreuses dans la coopération.