Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهي خلايا " أعصاب المرايا "من نوع آخر فكما يوجد تلك التي تُعنى بالافعال توجد تلك التي تُعنى باللمس
Asturian[ast]
Y ye qu'hai neurones espexu, igual qu'hai neurones espexu pa les acciones, les hay pa'l tautu.
Bulgarian[bg]
И то е - има огледални неврони, точно както има огледални неврони за действие, има огледални неврони за докосване.
Bangla[bn]
কোন কাজের জন্য যেমন মিরর নিউরন থাকে, তেমনি কিছু মিরর নিউরন আছে স্পর্শ অনুভবের ক্ষেত্রে।
Czech[cs]
A těmi jsou zrcadlové neurony, které, podobně jako zrcadlové neurony pro činnost, slouží k doteku.
German[de]
Und das ist, es gibt Spiegelneuronen, ebenso wie es Spiegelneuronen für die Aktion gibt, gibt es Spiegelneuronen für die Berührung.
English[en]
And that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch.
Spanish[es]
Existen neuronas espejo, como existen neuronas espejo para la acción, hay otras para el tacto.
Persian[fa]
همانطور که نورونهای آینه اي برای عمل وجود دارند، نورونهای آینه اي برای لمس کردن نیز وجود دارند.
French[fr]
Ce sont des neurones miroirs, comme il existe des neurones pour les actes, il y a des neurones pour les contacts physiques.
Galician[gl]
Existen neuronas espello, así como existen neuronas espello para acción, hai neuronas espello para o tacto.
Hebrew[he]
והוא, שיש נוירוני מראה, בדיוק כמו שיש נוירונים לפעולה, יש נוירוני מראה למגע.
Croatian[hr]
A to je -- postoje zrcalni neuroni -- slično kao što postoje zrcalni neuroni za radnju, postoje i oni za dodir.
Hungarian[hu]
Ez abban áll, hogy vannak olyan tükör-idegsejtek, amelyek pont úgy, mint a cselekvést tükrözők, az érintést tükrözik.
Indonesian[id]
Yaitu, ada neuron cermin seperti adanya neuron cermin yang aktif terhadap tindakan, ada juga neuron cermin untuk sentuhan.
Italian[it]
Come ci sono i neuroni specchio per l'azione ci sono i neuroni specchio per il contatto.
Japanese[ja]
「行動」に関わるミラーニューロンがあるように 「触覚」に関わるミラーニューロンもあるのです
Georgian[ka]
არსებობენ სერკისებრი ნეირონები, და როგორც არსებობენ სარკისებრი ნეირონები ქმედებისთვის, არსებობენ სარკისებრი ნეირონები შეხებისთვის.
Korean[ko]
앞서 언급한 것들이 거울 뉴런들이 행동과 관련된 것인 데 반해 접촉에 반응하는 거울 뉴런들도 있습니다.
Lithuanian[lt]
Lygiai kaip egzistuoja veidrodiniai neuronai veiksmams, yra veidrodiniai neuronai ir lytėjimui.
Dutch[nl]
En dat is, er zijn spiegelneuronen, net zoals er spiegelneuronen zijn voor handelingen, zijn er ook voor aanrakingen.
Polish[pl]
Podobnie jak neurony lustrzane związane z działaniem są też neurony lustrzane związane z dotykiem.
Portuguese[pt]
É que há tal como há neurónios espelho para a acção, também há neurónios espelho para o tacto.
Romanian[ro]
Adica exista neuroni oglinda care, la fel ca neuronii oglinda pentru miscare, sunt neuroni oglinda pentru atingere.
Russian[ru]
А именно, имеются зеркальные нейроны но наряду с зеркальными нейронами для действий, есть зеркальные нейроны для прикосновения.
Slovenian[sl]
Tako kot obstajajo zrcalni nevroni za dejanja, obstajajo tudi zrcalni nevroni za dotik.
Albanian[sq]
Dhe kjo është se ka neurone pasqyrë Ashtu siç ka neurone pasqyrë për veprimin, ka neurone pasqyrë për të prekurin.
Serbian[sr]
A to je, postoje "ogledalni" neuroni, kao što postoje ogledalni neuroni za radnje, postoje ogledalni neuroni za dodir.
Swedish[sv]
Alltså, det finns spegelneuroner, precis som det finns spegelneuroner för handlingar, så finns det spegelneuroner för beröring.
Thai[th]
กล่าวคือ ในกลุ่มของเซลล์ประสาทกระจกฯ (เช่น นอกจากเซลล์ประสาทกระจกฯ สําหรับกริยาต่างๆแล้ว) ได้มีเซลล์ประสาทกระจกฯสําหรับการสัมผัส
Turkish[tr]
O da şu; nasıl hareketler için ayna nöronlar varsa dokunma için de ayna nöronlar vardır.
Ukrainian[uk]
Отже, це також дзеркальні нейрони, як і дзеркальні нейрони дії, це дзеркальні нейрони руху.
Vietnamese[vi]
Cũng như là có nơ-ron gương cho hành động, ta có các nơ-ron gương cho xúc giác.