Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на едро и дребно, както и продажба посредством интернет на посочените стоки като: оборудване за аквариуми, Апарати за филтриране на аквариуми, Отоплители за аквариуми, Помпи за снабдяване с въздух на аквариуми, Осветление за аквариуми, Уреди за пречистване на вода, Легла за домашни любимци, Легла за домашни животони, Кувертюри и калъфки за възглавници, Нашийници за животни, Намордници, Каишки, Хамути за впрягане на животни
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej a prodej přes internet zboží, jako je například akvaristické vybavení, Akvarijní (přístroje pro čištění), Akvarijní (přístroje na vytápění), Čerpadla pro akvária (vzduchová), Svítidla pro akvária, Přístroje na čistění vody, Pelechy pro domácí zvířata, Pelechy pro domácí zvířata, Ozdobné polštářové pokrývky, Obojky pro zvířata, Náhubky, Šňůry kožené, Postroje pro zvířata
Danish[da]
Engros- og detailsalg samt salg via internetbutikker af varer såsom akvarieudstyr, Filtreringsudstyr til akvarier, Varmeapparater til akvarier, Luftpumper til akvarier, Akvarielamper, Vandrensningsapparater, Senge til kæledyr, Senge til kæledyr, Pyntestykker til hovedpuder, Halsbånd til dyr, Mundkurve, Remme, Seletøj til dyr
German[de]
Großhandel und Einzelhandel sowie Handel über das Internet in Bezug auf Waren, nämlich Zubehör für Aquarien, Filtriergeräte für Aquarien, Heizgeräte für Aquarien, Belüftungspumpen für Aquarien, Beleuchtung für Aquarien, Wasserreinigungsapparate, Liegeplätze für Haustiere, Betten für Haustiere, Kissenbezüge, Halsbänder für Tiere, Maulkörbe, Riemen, Geschirre, Sattel- und Zaumzeug für Tiere
Greek[el]
Χονδρική και λιανική πώληση καθώς και πώληση μέσω διαδικτυακού καταστήματος εμπορευμάτων, όπως: εξοπλισμός ενυδρείων, Διατάξεις διήθησης για ενυδρεία, Διατάξεις θέρμανσης για ενυδρεία, Αντλίες αερισμού για ενυδρεία, Λυχνίες φωτισμού ενυδρείων, Συσκευές καθαρισμού ύδατος, Κιβώτια-φωλιές για κατοικίδια ζώα, Κρεβάτια για κατοικίδια ζώα, Διακοσμητικές ταινίες για την κεφαλή του κρεβατιού, Περιλαίμια για ζώα, Φίμωτρα, Λουριά, Σαγματοποιία
English[en]
Wholesaling, retailing and online sale of goods, including aquarium equipment, Aquarium filtration devices, Heating apparatus for aquariums, Aerating pumps for aquaria, Aquarium lights, Water purification apparatus, dens for pets, beds for pets, pet cushions, Collars for animals, Muzzles, leashes, Harness for animals
Spanish[es]
Venta al por mayor y al detalle y venta a través de Internet de productos como accesorios para acuarios, Dispositivos de filtrado para acuarios, Calefacciones para acuarios (aparatos), Bombas de aireación para acuarios, Luces para iluminar acuarios, Aparatos depuradores de agua, CAMAS DE ANIMALES DOMESTICOS, Lechos de animales domésticos, Fundas de almohadas, Collar para animales, Bozales, Correas, Arreos para animales
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüük ning internetimüük: akvaariumitarbed, Akvaariumide filterseadmed, Akvaariumide soojendid, Akvaariumi õhutuspumbad, Akvaariumide valgustid, Veepuhastamisaparatuur, Toaloomaasemed, Asemed (toalooma-), toaloomaasemed, Padjakatted, Kaelarihmad (looma-), loomakaela-rihmad, Suukorvid, Lõad (nahk-), nahklõad, nahkohelikud, Rakmed (Looma -), loomarakmed
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden tukku- ja vähittäismyynti sekä verkkomyynti: akvaariotarvikkeet, Akvaarioiden suodatuslaitteet, Akvaarioiden lämmityslaitteet, Akvaarioissa käytettävät ilmastuspumput, Akvaariolamput, Vedenpuhdistuslaitteet, Lemmikkieläinten makuualustat, Lemmikkieläinten yösijat, Tyynynpäälliset, Eläinten kaulapannat, Kuonokopat, Hihnat, Valjaat eläimille
French[fr]
Vente en gros et au détail et vente par le biais d'une boutique internet de produits tels que du matériel pour les aquariums, Dispositifs de filtrage pour aquariums, Radiateurs pour aquariums, pompes d'aération pour aquariums, Lampes d'éclairage pour aquariums, appareils pour la purification de l'eau, Couches pour animaux domestiques, Lits pour animaux, Housse d'oreillers, collier pour animaux, muselières, Laisses, Bourrellerie
Croatian[hr]
Veleprodaja i maloprodaja te prodaja putem internetskog dućana robe kao što je oprema za akvaristiku, Filtriranje akvarija (aparati za filtriranje za akvarije), Grijanje akvarija (uređaji za grijanje akvarija), Crpke za provjetravanje akvarija, Svjetiljke za akvarije, Aparati za pročišćavanje vode, Ležaji za domaće životinje, Kreveti za kućne ljubimce, Navlake za jastuke [jastučnice], Ogrlice za životinje, Brnjice, Laneno platno, Orma za životinje
Hungarian[hu]
Az alábbi áruk nagy- és kiskereskedelmi, valamint internetes áruházon keresztül történő értékesítése: akváriumi felszerelések, Akváriumi szűrőkészülékek, Akváriumi melegítő készülékek, Légpumpák akváriumokba, Akváriumi világítótestek, Víztisztító berendezés, Fekhelyek háziállatok számára, Fekhelyek (lakásban tartott kisállatoknak), Díszpárnahuzatok, Nyakörvek állatoknak, Szájkosarak, Borpórázok, Hámok állatoknak
Italian[it]
Vendita all'ingrosso e al dettaglio e vendita mediante negozio online di merci come: attrezzature per acquari, Dispositivi di filtrazione per acquari, Riscaldatori per acquari, Pompe d'aerazione per acquari, Lampadine per acquari, Apparecchi per la depurazione dell'acqua, Lettiere per animali domestici, Letti per animali domestici, Fodere per guanciali, Collari per animali, Museruole, Guinzagli, Bardature
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba bei prekyba internetu tokiomis prekėmis kaip: akvariumų įranga,, Akvariumų filtravimo aparatai, Akvariumų šildytuvai, Akvariumai (-ų aeraciniai siurbliai), Akvariumų lempos,, Vandens valymo aparatai, Naminių gyvūnų gultai,, Gultai (naminiams gyvūnams), Pagalvių užtiesalai, Antkakliai, Antsnukiai, Odiniai pavadėliai, Gyvulių rišimo reikmenys,
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība, kā arī tirdzniecība ar interneta starpniecību saistībā ar tādām precēm kā akvāriju iekārtas, Filtrēšanas ierīces akvārijiem, Sildītāji akvārijiem, Akvāriju gaisa sūkņi, Lampas akvārijiem, Ūdens attīrīšanas aparāti, Guļvietas lolojumdzīvniekiem, Mājdzīvnieku sprosti, Spilvenu imitācija, Dzīvnieku kaklasiksnas, Uzpurņi, respiratori, Suņu saites, Dzīvnieku iejūgi
Maltese[mt]
Bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut u bejgħ minn fuq l-internet tal-prodotti msemmija hawn fuq, Tagħmir li jiffiltra għall-akkwarji, Tagħmir li jsaħħan għall-akkwarji, Pompi tal-arja għall-akkwarju, Dwal għall-akkwarji, Apparat li jsaffi l-ilma, Sodod għall-annimali domestiċi, Gaġeġ għall-annimali li jinżammu id-dar, Investi għal kuxxini, Kullar ta' l-annimali, Srajjem, Ċomb, Xeddijiet għall-annimali
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsverkoop en verkoop via een webshop van goederen zoals benodigdheden voor aquaria, Aquariumfiltertoestellen, Aquariumverwarmers, Luchtpompen voor aquariums, Lampen voor aquaria, Waterzuiveringsapparaten, Slaapgerief voor huisdieren, Manden voor huisdieren, Kussenhoezen, Halsbanden voor dieren, Muilkorven, Koorden, Paardentuigen
Polish[pl]
Sprzedaż hurtowa i detaliczna oraz sprzedaż poprzez sklep internetowy towarów takich jak: sprzęt akwarystyczny, urządzenia do filtrowania akwariów, urządzenia do ogrzewania akwariów, pompki napowietrzające do akwariów, lampy do oświetlania akwarium, urządzenia do uzdatniania wody, legowiska dla zwierząt domowych, posłania dla zwierząt domowych, poduszki dla zwierząt domowych, obroże dla zwierząt, kagańce, smycze, uprzęże dla zwierząt
Portuguese[pt]
Venda por grosso e a retalho, bem como através da internet, dos seguintes produtos: equipamento para aquariofilia, Dispositivos de filtragem para aquários, Aquecedores para aquários, Bombas de aeração para aquários, Lâmpadas de iluminação para aquários, Aparelhos para a purificação da água, Camas para animais de estimação, Camas para animais de estimação, Fronhas de almofadas, Coleiras para animais, Açaimos, Trelas, Arreios [correaria]
Romanian[ro]
Vânzarea cu ridicata şi cu amănuntul şi vânzarea printr-un magazin online, de produse precum: echipamente pentru acvaristică, Filtrare pentru acvarii (Aparate de -), Încălzire pentru acvarii (Aparate de -), Pompe de aerisire pentru acvarii, Lămpi de iluminat pentru acvarii, Aparate de purificare a apei, Culcuşuri pentru animale de companie, Paturi pentru animale de casă, Huse şi feţe de pernă, Zgărzi pentru animale, Botniţe, Lese, Harnaşamente
Slovak[sk]
Veľkoobchodný, maloobchodný a internetový predaj tovaru, ako sú napríklad akvaristické potreby, Prístroje na filtrovanie a čistenie vody v akváriách, Ohrievače akvárií, Prevzdušňovacie čerpadlá do akvárií, Svietidlá do akvárií, Zariadenia na úpravu vody, Ležoviská pre spoločenské zvieratá, Lôžka pre domáce zvieratá, Ozdobné obliečky na vankúše, Obojky pre zvieratá, Náhubky, Šnúry, Postroje pre zvieratá
Slovenian[sl]
Veleprodaja in maloprodaja ter spletna prodaja naslednjih izdelkov: akvaristična oprema, Akvarijske filtracijske naprave, Grelci za akvarije, Črpalke za zračenje akvarijev, Akvarijske luči, Aparati za prečiščevanje vode, Ležišča za domače ljubljence, Ležišča za domače ljubljence, Prevleke za okrasne blazine, Ovratnice za živali, Nagobčniki, Usnjene vrvice, Vprega za živali
Swedish[sv]
Grossistförsäljning och detaljhandelsförsäljning samt försäljning på Internet av varor så som: aquarium utrustning, Filtreringsanordningar för akvarier, Akvarievärmare, Akvarier, luftningspumpar för, Akvariebelysning, Vattenreningsapparater, Bäddar för husdjur, Husdjursbäddar, Kuddöverdrag, Halsband för djur, Munkorgar, Hundkoppel av läder, Seldon för djur