Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Машини за почистване, сортиране или пресяване на зърна или сухи бобови растения
Czech[cs]
Stroje na čištění, třídění nebo prosévání semen, zrní nebo sušených luštěnin
Danish[da]
Maskiner og apparater til rensning og sortering af frø, korn eller tørrede bælgfrugter
German[de]
Maschinen, Apparate und Geräte zum Reinigen, Sortieren oder Sieben von Körnern oder Hülsenfrüchten
Greek[el]
Μηχανές καθαρισμού, διαλογής και διαβάθμισης σπόρων, κόκκων δημητριακών και οσπρίων
English[en]
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Spanish[es]
Máquinas para la limpieza, clasificación o cribado de semillas, granos o legumbres secas
Estonian[et]
Seadmed seemne-, tera- ja kuivatatud kaunviljade puhastamiseks, sorteerimiseks ning liigitamiseks
Finnish[fi]
Koneet ja laitteet siementen, viljan tai kuivan palkoviljan puhdistukseen tai lajitteluun
French[fr]
Machines de nettoyage, triage, criblage de grains ou légume secs
Hungarian[hu]
Gabona, mag vagy szárított hüvelyes tisztítására, válogatására vagy osztályozására szolgáló gép
Italian[it]
Macchine per la pulitura, la cernita, la vagliatura dei cereali e dei legumi secchi
Lithuanian[lt]
Sėklų, grūdų arba džiovintų ankštinių daržovių valymo, rūšiavimo arba atrankos mašinos
Latvian[lv]
Mašīnas sēklu, graudu vai žāvētu tauriņziežu dārzeņu tīrīšanai, šķirošanai vai brāķēšanai
Maltese[mt]
Magni għat-tindif, tranġar jew gradazzjoni ta żerriegħa, frotta ta pjanti ta l-ikel jew ħaxix imnixxef mill-familja tal-legumi
Dutch[nl]
Machines voor het reinigen of sorteren van zaad, graan of gedroogde peulgroenten
Polish[pl]
Urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania nasion, ziarna lub suszonych warzyw strączkowych
Portuguese[pt]
Máquinas para limpeza, selecção ou peneiração de grãos ou de produtos hortícolas secos
Romanian[ro]
Mașini pentru curățat, sortat sau triat semințe, boabe sau legume uscate
Slovak[sk]
Stroje na čistenie/triedenie podľa kvality/triedenie podľa veľkosti semien, obilných zŕn alebo suchých zeleninových semien
Slovenian[sl]
Stroji za čiščenje, sortiranje ali razvrščanje semena, zrnja ali suhih stročnic
Swedish[sv]
Maskiner och apparater för rensning och sortering av spannmål, torkade baljväxtfrön eller andra frön