Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But probably they won't listen till I give up ski-flying.
Spanish[es]
Pero probablemente no lo hagan hasta que me deje el salto de esquí.
Hungarian[hu]
De valószínüleg nem fognak figyelni rám míg abba nem hagyom a sírepülést.
Italian[it]
Oppure dovrò smettere di saltare dal trampolino!
Portuguese[pt]
Mas provavelmente eles não irão ouvir até eu dar o meu vôo de esqui.
Serbian[sr]
Ali vjerojatno će poslušati tek onda kad ja prestanem sa skijaškim letovima.