Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تضع حياة المئات من المُواطنين الأبرياء في خطر
Bulgarian[bg]
Може би излагаш стотици невинни животи на опасност.
Czech[cs]
Mohl byste ohrozit stovky životů civilistů.
Danish[da]
Du risikerer hundredvis af uskyldige liv.
German[de]
Ihretwegen könnten hunderte von Menschenleben gefährdet sein.
Greek[el]
Μπορεί να θέτεις σε κίνδυνο εκατοντάδες ζωές αθώων.
English[en]
You could be putting hundreds of innocent civilians'lives at risk.
Spanish[es]
Podrías estar poniendo a cientos de vidas civiles inocentes en riesgo.
Finnish[fi]
Saatat vaarantaa tuhansien viattomien hengen.
French[fr]
Vous pourriez mettre la vie de milliers de civils en danger.
Croatian[hr]
Tisuće nedužnih civila može da strada.
Hungarian[hu]
Ártatlan civilek százait teheti ki hatalmas kockázatnak.
Italian[it]
Potrebbe mettere a rischio la vita di centinaia di civili innocenti.
Norwegian[nb]
Du kan sette hundrevis av uskyldige sivile i fare.
Dutch[nl]
Je zou veel onschuldige burgers in gevaar kunnen brengen.
Portuguese[pt]
Pode estar a pôr centenas de vidas inocentes em risco.
Romanian[ro]
Ai putea risca viaţa a sute de civili nevinovaţi.
Russian[ru]
Возможно, вы подвергаете опасности жизни сотен невинных жителей.
Serbian[sr]
Hiljade nedužnih civila može da strada.
Swedish[sv]
Du riskerar livet på hundratals oskyldiga civila.
Turkish[tr]
Yüzlerce masum sivilin hayatını riske atıyor olabilirsin.