Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أن إدارة المشاريع المتكاملة، كما تأكد خلال الاستعراضات نصف السنوية والسنوية للبرنامج في فترة 2007-2008، تستلزم قدراً من إعادة التنظيم لقدرات اليونيسيف المتعلقة بملاك الموظفين، من قبيل تكليف مدير واحد للاضطلاع بمسؤولية وضع نموذج لمشروع محلي عوضاً عن توزيع هذه المسؤولية على الوحدات القطاعية.
English[en]
However, as confirmed during midyear and annual programme reviews in 2007-2008, managing integrated projects requires a certain realignment of UNICEF staffing capacity, such as assigning the responsibility for a local project modelling to a single manager rather than splitting this responsibility across sectoral units.
Spanish[es]
No obstante, como quedó confirmado en los exámenes semestrales y anuales de los programas realizados en el período 2007-2008, la gestión de los proyectos integrados requiere una cierta reorganización de la capacidad del personal del UNICEF, como la asignación de la responsabilidad de un proyecto local a un único gestor en lugar de dividirla entre distintas dependencias sectoriales.
French[fr]
Toutefois, tel qu’il a été constaté dans les examens du programme annuel en 2007-2008, pour gérer des projets intégrés, l’UNICEF a besoin de réajuster ses effectifs, notamment en attribuant la responsabilité de l’établissement du modèle de projet local à un seul administrateur au lieu de la répartir parmi plusieurs groupes sectoriels.