Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En om eerlik te wees, dit is nie moontlik om geheel en al sonder risiko in ’n private vliegtuig te vlieg nie.
Arabic[ar]
ولأكون صريحا، لا يمكنكم الطيران بطائرة خاصة دون اية مجازفة على الاطلاق.
Cebuano[ceb]
Ug sa pagkamatinud-anon, dili ka makapalupad ug pribadong ayroplano nga walay riyesgo.
Czech[cs]
Upřímně řečeno, soukromým letadlem nemůžete létat bez jakéhokoli rizika.
Danish[da]
Og for at være ærlig, så kan man ikke flyve et privatfly helt uden risiko.
German[de]
Und man muß ehrlich zugeben, daß es nicht möglich ist, jegliches Risiko auszuschließen.
Greek[el]
Και για να είμαστε ειλικρινείς, δεν μπορεί κανείς να ταξιδέψει με ιδιωτικό αεροπλάνο χωρίς να διατρέχει κανέναν απολύτως κίνδυνο.
English[en]
And to be honest, you cannot fly a private plane without any risk at all.
Spanish[es]
Hay que ser sinceros, no se puede volar en una avioneta privada sin algún tipo de riesgo.
Finnish[fi]
Ja rehellisyyden nimessä täytyy sanoa, ettei yksityiskoneella lentäminen ole koskaan täysin riskitöntä.
French[fr]
Pour être honnêtes, reconnaissons que voler à bord de ce type d’appareil comporte toujours un minimum de risques.
Hiligaynon[hil]
Ang matuod, indi ka makapalupad sing pribado nga eroplano nga wala gid sing katalagman.
Iloko[ilo]
Ket kinapudnona, dimo mabalin ti agtayab iti pribado nga eroplano nga awan aniaman a peggad.
Italian[it]
E per essere onesti, non si può pilotare un aereo privato senza correre proprio nessun rischio.
Japanese[ja]
正直に言って,全く危険を伴わずに自家用機で飛ぶということは不可能です。
Korean[ko]
그리고 정직하게 말해서, 자가용 비행기를 타면서 위험이 전혀 없을 수는 없는 일이다.
Norwegian[nb]
Og ærlig talt kan du ikke fly et privatfly uten noen som helst risiko i det hele tatt.
Dutch[nl]
En om eerlijk te zijn, u kunt niet met een privé-toestel vliegen en elk risico uitsluiten.
Portuguese[pt]
E, para ser honesto, não se pode pilotar um avião particular sem correr nenhum risco.
Russian[ru]
И, честно говоря, ты не можешь лететь на частном самолете без всякого риска.
Slovak[sk]
Aby som bol úprimný, súkromným lietadlom nemôžete bez istého rizika lietať vôbec.
Swedish[sv]
Och, uppriktigt sagt: Man kan inte flyga i ett privatplan helt riskfritt.
Tagalog[tl]
At tapatan, hindi ka maaaring magpalipad ng isang pribadong eruplano nang walang anumang panganib.
Zulu[zu]
Futhi eqinisweni, ngeke nhlobo ugibele indiza encane ngaphandle kwanoma iyiphi ingozi.