Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Faktisk forstår man ikke, hvorfor Peters princip skulle gælde for en sådan institution.
German[de]
Es wäre wahrlich nicht zu verstehen, weshalb bei einer solchen Institution das Peter-Prinzip gelten sollte.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, δεν καταλαβαίνουμε γιατί θα πρέπει να εφαρμοστεί η αρχή του Peter σε ένα τέτοιο θεσμικό όργανο.
English[en]
In fact, I cannot see why the Peter Principle should apply to such an institution.
Spanish[es]
En realidad, no comprenderíamos por qué se aplicaría el principio de Peter a una institución como ésta.
Finnish[fi]
Peterin periaatetta (instituutioiden johtopaikat ovat loppujen lopuksi epäpätevien henkilöiden hallussa) sovellettaisiin tällaiseen toimielimeen.
French[fr]
En vérité, on ne comprendrait pas pourquoi le principe de Peter s'appliquerait pour une telle institution.
Italian[it]
In verità, non si capirebbe perché a tale istituzione si dovrebbe applicare il principio di Peter.
Dutch[nl]
Eerlijk gezegd zou het onbegrijpelijk zijn dat het Peter-principe op dergelijke instellingen van toepassing is.
Portuguese[pt]
Na verdade, não se compreenderá por que razão o princípio de Peter se aplicaria a uma tal instituição.
Swedish[sv]
I själva verket skulle man inte kunna förstå varför Petersprincipen skulle tillämpas för en sådan institution.