Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
— липса на отвор върху предната част, с вратна извивка, която е точно по врата или друга вратна извивка; или
Czech[cs]
— bez rozhalení ve předním díle, s přiléhavým výstřihem nebo jiným výstřihem, nebo
Danish[da]
— ingen åbning fortil, med eller uden tætsluttende halsudskæring, eller
German[de]
— keine Öffnung vorn und mit halsnahem oder anderem Ausschnitt oder
Greek[el]
— δεν έχουν άνοιγμα στο μπροστινό μέρος, ασχέτως αν είναι εφαρμοστά ή όχι στο λαιμό· ή
English[en]
— no opening at the front, with a close-fitting or other neckline; or
Spanish[es]
— carencia de abertura delantera, con escote a ras del cuello o de otra forma dis-tinta, o
Estonian[et]
— ei ole esikinnist ega liibuvat või muud kaelust või
Finnish[fi]
— jotka eivät ole edestä avattavia ja joissa on tiukka tai muunlainen pääntie tai
French[fr]
— absence d'ouverture sur le devant, l'encolure pouvant être ras-du-cou ou autre que ras-du-cou; ou
Croatian[hr]
— prednjicu bez otvora, s vratnim izrezom uz sami vrat ili drukčijim, ili
Hungarian[hu]
— elől nem nyitható, testhezálló vagy más nyakvonallal; vagy
Italian[it]
— mancanza di un'apertura sul davanti, con scollatura che può essere girocollo o d'altro tipo; o
Lithuanian[lt]
— be prakirpimo priekyje, uždarą ar kitokią kaklo iškirptę; arba
Latvian[lv]
— nav atvēruma ar cieši piegulošu vai citu kakla līniju priekšpusē; vai
Maltese[mt]
— ma jinfeħtux minn quddiem, l-iskollatura tista’ tkun mad-dawra tal-għonq jew ftit ikbar; jew