Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
Asked what has been the hardest age at which to have diabetes, her answer is simple: “The first year of secondary school (age 11-12), taking on more responsibility for my care alongside lots of other big changes in my life”.
Spanish[es]
Cuando se le pregunta a qué edad le ha resultado más difícil lidiar con la diabetes, responde sin dudar: «Cuando estaba en primero de secundaria (11 a 12 años), porque tuve que empezar a encargarme en mayor medida de mi propio cuidado y afrontar muchos otros cambios importantes en mi vida».
French[fr]
Lorsqu’on lui demande à quel âge il est le plus difficile d’avoir le diabète, sa réponse est simple: «la première année du collège (11 à 12 ans), quand il a fallu que je me prenne davantage en charge pour mes soins à côté de tous les autres grands changements dans ma vie».
Russian[ru]
На вопрос о том, в каком возрасте труднее всего жить с диабетом, она отвечает просто: «В возрасте 11-12 лет, когда я поступила в среднюю школу, мне пришлось самой оказывать себе помощь, и в то же время в моей жизни произошло много других изменений».