Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما الرصاص سيقطع أي إشارةٍ من السيد الى جيشه من " السترجوي "
Bulgarian[bg]
Оловото ще прекъсне връзката му със стригоите.
Bosnian[bs]
Će prekinuti bilo koji signali Iz Master u svoju vojsku od Strigoi.
German[de]
Während das Blei die Kommunikation des Meisters, mit seiner ruchlosen Strigoi-Armee vereitelt.
Greek[el]
Ο μόλυβδος θα κόψει κάθε επικοινωνία του Αφέντη προς τον στρατό των στριγκόι.
English[en]
The lead will cut off any signals from the Master to his army of strigoi.
Spanish[es]
El plomo cortará toda señal del Amo a su ejército de strigois.
French[fr]
Le plomb coupera les signaux entre le Maître et son armée de strigoïs.
Hebrew[he]
העופרת תמנע תקשורת כלשהי מהאדון לצבא הסטריגוי שלו.
Croatian[hr]
Glavni istrijebiti sve signale Od majstora da svojom vojskom strigoi.
Indonesian[id]
Timah akan memutuskan isyarat apa-apa dari Sang Master kepada pasukan strigoi-nya.
Italian[it]
Il piombo interromperà qualsiasi segnale dal Padrone alla sua... armata di strigoi.
Dutch[nl]
Het lood zal zijn signalen naar zijn leger van strigoi tegenhouden.
Portuguese[pt]
O chumbo cortará qualquer comunicação do mestre com seu exército Strigoi.
Romanian[ro]
Iar plumbul va întrerupe orice semnale trimise de Stăpân către armata sa de strigoi.
Russian[ru]
А свинец блокирует любые сигналы, которые Владыка подает своей армии стригоев.
Turkish[tr]
Kurşun da strigoi ordusuna sinyal göndermesine engel olacak.