Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه لن يسمح بتشويه ( براون وويليامسون ) أمام الرأي العام الأمريكي
Danish[da]
Han vil ikke have Brown Williamson sværtet til.
Greek[el]
τον διασυρμό της Β W.
English[en]
He's not going to allow Brown Williamson to be demonized to the American public.
Spanish[es]
No permitirá que BW quede desprestigiada ante el público.
Estonian[et]
Ta ei luba, et Brown Williamsonist tehakse deemon Ameerika rahva ees.
Persian[fa]
گفت اجازه نميده وجهه ي شرکت براون و ويليامسون جلوي مردم امريکا خراب بشه.
Hungarian[hu]
Nem hagyja, hogy a B W-t nyilvánosan lejárassák.
Italian[it]
Non permetterà che la Brown Williamson sia demonizzata agli occhi del pubblico.
Norwegian[nb]
Han tillater ikke at BW blir skandalisert i media.
Dutch[nl]
Sandefur laat Brown Williamson niet zwart maken.
Portuguese[pt]
Não deixará a Brown Williamson ser demonizada para os americanos.
Romanian[ro]
Nu va permite ca Brown şi Williamson să fie demonizat în faţa publicului.
Slovenian[sl]
Sandefur je rekel, da ne bo dovolil, da v javnosti demoniziramo BW.
Turkish[tr]
Brown Williamson'ın Amerikan halkına şeytan gibi gösterilmesine izin vermeyecek.