Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأن سأقوم بربطها بواسطة هذا الخيط
Bulgarian[bg]
Сега ще ги завържа заедно.
Bosnian[bs]
Sada ću ih podvezati monofilamentom.
Czech[cs]
Teď to podvážu monofilamentem.
Danish[da]
Så syr man med nylontråd.
Greek[el]
Τώρα θα το δέσω με το ράμμα.
English[en]
Now I'm going to tie it off with the monofilament.
Spanish[es]
Ahora voy a empatar fuera con el monofilamento.
Finnish[fi]
Sitten haava ommellaan nylonlangalla.
Hebrew[he]
עכשיו אקשור את זה עם סיב סינטטי.
Croatian[hr]
Sada ću ih podvezati monofilamentom.
Dutch[nl]
Nu ga ik hem afbinden met een draadje.
Portuguese[pt]
Agora vou atar com um monofilamento.
Romanian[ro]
Acum suturez cu fir monofilament.
Slovak[sk]
Teraz to podviažem monofilamentom.
Slovenian[sl]
Podvezala bom.
Serbian[sr]
Sad ću da ih podvežem monofilamentom.
Swedish[sv]
Så syr man med nylontråd.
Turkish[tr]
Şimdi monofilament ile dikiş atacağım.