Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Panos iagttog mig, men sagde intet.
German[de]
Panos beobachtete mich kommentarlos.
Greek[el]
Ο Πάνος με παρατηρούσε αλλά δεν έκανε κανένα σχόλιο.
English[en]
Panos observed me, but he made no comment.
Spanish[es]
Panos me observaba, pero no hizo el menor comentario.
Finnish[fi]
Panos tarkkaili minua sanomatta mitään.
French[fr]
Panos m’a observé, mais il ne m’a fait aucune remarque à ce sujet.
Croatian[hr]
Panos me promatrao, ali nije komentirao.
Italian[it]
Panos mi osservò senza fare commenti.
Japanese[ja]
パノスは私のしていることをじっと見ていましたが,何も言いませんでした。
Korean[ko]
파노스는 나를 관찰하면서도 아무 이야기도 하지 않았다.
Norwegian[nb]
Panos så på, men sa ingenting.
Dutch[nl]
Panos sloeg mij gade, maar gaf geen commentaar.
Polish[pl]
Panos obserwował mnie, ale nic nie powiedział.
Portuguese[pt]
Panos me observava, mas não fez nenhum comentário.
Slovenian[sl]
Panos me je opazoval, rekel pa ni ničesar.
Swedish[sv]
Panos tittade på mig, men han sade ingenting.