Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Има вече издадено разрешение за осъществяване/разрешение за строителство за този проект (за поне един договор за строителство)?
Czech[cs]
Bylo pro tento projekt již vydáno povolení/stavební povolení (alespoň jedna zakázka na stavební práce)?
Danish[da]
Er der allerede givet bygge- og anlægstilladelse til det foreliggende projekt (mindst én bygge- og anlægskontrakt)?
German[de]
Wurde für dieses Projekt bereits eine Genehmigung/Baugenehmigung erteilt (für mindestens einen Bauauftrag)?
Greek[el]
Έχει ήδη χορηγηθεί η άδεια έργου/άδεια κατασκευής για το έργο (τουλάχιστον για μία σύμβαση εργασιών);
English[en]
Has the development consent/construction permit already been given to this project (for at least one works contract)?
Spanish[es]
¿Se ha concedido ya la autorización de desarrollo/licencia de obras para este proyecto (para al menos un contrato de obras)?
Estonian[et]
Kas teostusluba/ehitusluba on juba projektile väljastatud (vähemalt ühe ehitustöölepingu kohta)?
Finnish[fi]
Onko hankkeelle jo myönnetty lupa/rakennuslupa (vähintään yhdelle urakkasopimukselle)?
French[fr]
Ce projet a-t-il déjà reçu l'autorisation/le permis de bâtir (pour au moins un marché de travaux)?
Croatian[hr]
Je li tom projektu već dana suglasnost za izvođenje radova/građevinska dozvola (za najmanje jedan ugovor o radovima)?
Hungarian[hu]
Az engedély/építési engedély már kiadásra került a projektre (legalább egy kivitelezői szerződésre)?
Italian[it]
È già stata rilasciata l'autorizzazione/il permesso di costruzione per questo progetto (per almeno un contratto d'opera)?
Lithuanian[lt]
Ar projektui jau duotas sutikimas dėl planuojamos veiklos ir (arba) statybos leidimas (bent pagal vieną darbų sutartį)?
Latvian[lv]
Vai šim projektam jau ir izsniegta attīstības piekrišana/būvniecības atļauja (attiecībā uz vismaz vienu būvdarbu līgumu)?
Maltese[mt]
Diġà ngħata l-kunsens għall-iżvilupp/il-permess tal-kostruzzjoni għal dan il-proġett (għal mill-inqas kuntratt wieħed ta' xogħlijiet)?
Dutch[nl]
Is de (bouw)vergunning voor dit project reeds afgegeven (voor ten minste één opdracht voor werken)?
Portuguese[pt]
A autorização de desenvolvimento/licença de construção já foi concedida para este projeto (para, pelo menos, um contrato de obras)?
Romanian[ro]
Aprobarea de dezvoltare/autorizația de construcție a fost deja acordată pentru acest proiect (pentru cel puțin un contract de lucrări)?
Slovak[sk]
Bolo už na tento projekt vydané povolenie prípravy/stavebné povolenie (aspoň pre jednu zákazku na uskutočnenie stavebných prác)?
Slovenian[sl]
Ali je bilo soglasje za izvedbo/gradbeno dovoljenje za ta projekt že izdano (za vsaj eno javno naročilo del)?
Swedish[sv]
Har tillståndet/bygglovet redan getts till detta projekt (för åtminstone ett bygg- och anläggningskontrakt)?