Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك ) نحن بائسين ليس لأن ذلك الشخص غير قادر على إدارة اجتماع جيد ، بل بسبب المقط ، متلازمة القبول الطائش ، الأذى الذي تسببت به لنفسك .
Azerbaijani[az]
(Gülüş səsləri) Bunun səbəbi həmin adamın yaxşı iclas keçirə bilməməsi deyil, DRS, Düşünmədən Razılaşma Sindromu, öz yaratdığımız yaradır.
Bosnian[bs]
(Smijeh) Razlog našeg osjećanja nije kolega koji ne zna da vodi dobar sastanak. Razlog je sindrom BPS, rana koju smo sami sebi nanijeli.
Danish[da]
Vi har det ikke elendigt, fordi den anden fyr ikke kan holde et godt møde. Det er på grund af MAS, vores Mindless Accept Syndrome, som er et selvforskyldt sår.
English[en]
(Laughter) And we're miserable not because the other guy can't run a good meeting, it's because of MAS, our Mindless Accept Syndrome, which is a self-inflicted wound.
Spanish[es]
(Risas) Somos desgraciados no porque los otros no saben hacer una buena reunión, sino debido al <i>SAI</i>, nuestro Síndrome de Aceptación Insensata, que es una herida autoinfligida.
Persian[fa]
(خنده حضار) و ما بیچاره شدیم نه به خاطر اینکه دیگران جلسات رو خوب اداره نمی کنند بلکه به خاطر MAS، سندروم پذیرش بدون تفکر ما که زخمی از جانب خودمان است.
French[fr]
(Rires) Ça nous rend malheureux, pas à cause de cette personne, incapable de gérer une réunion mais à cause du SAA, notre Syndrome d’Acceptation Automatique, qui est une blessure que nous nous infligeons.
Hebrew[he]
(צחוק) ואנחנו אומללים לא בגלל שהבחור האחר לא יכול לנהל פגישות טובות, זה בגלל MAS, סינרום הקבלה ללא מחשבה, שזה פצע שנגרם עצמית.
Croatian[hr]
(Smijeh) I jadni smo ne zato što neki čovjek ne može dobro voditi sastanak, nego zbog MAS, našeg sindroma bezumnog prihvaćanja. koji je samouzrokovana rana.
Italian[it]
(Risate) Siamo infelici non perché qualcuno, non sa condurre una buona riunione ma a causa del MAS, la nostra Sindrome da Accettazione Meccanica, una ferita che ci autoinfliggiamo.
Lithuanian[lt]
Ir ne todėl, kad ne visi rengia kokybiškus susirinkimus, o dėl MAS, mūsų bereikšmių sutikimų sindromo. Tai žaizda, kuria patys sau ir atvėrėm.
Latvian[lv]
(Smiekli) Esam nelaimīgi ne tāpēc, ka citi nemāk vadīt sanāksmes, bet MAS dēļ, mūsu Muļķīgā apstiprināšanas sindroma dēļ, ko mēs paši izraisām.
Polish[pl]
(Śmiech) Nie przygnębia nas facet, który nie umie prowadzić zebrania, lecz Syndrom Bezmyślnej Akceptacji, który jest formą autosabotażu.
Portuguese[pt]
(Risos) Somos infelizes não só porque alguém não sabe gerir uma boa reunião, mas por causa do SAI, o Síndroma da Aceitação Irracional, que é uma ferida autoinflingida. (Risos)
Romanian[ro]
(Râsete) Şi nu pentru că celălalt nu poate să conducă bine o şedinţă, ci din cauza SAN, a Sindromului Acceptării pe Negândite, rană ce ne-o provocăm singuri.
Russian[ru]
(Смех) Мы несчастны не потому, что тот парень не может хорошо провести встречу, а из-за СБС, нашего Синдрома Бездумного Согласия, который, по сути, только вредит нам.
Serbian[sr]
(Smeh) Nismo očajni što onaj lik ne ume da vodi sastanak nego zbog SBP-a, Sindroma bezumnog prihvatanja, povrede koju smo sami sebi naneli.
Swedish[sv]
(Skratt) Bedrövade, inte för att någon annan inte skulle kunna hålla ett bra möte, utan på grund av MAS, vårt Mindless Accept Syndrome, vilket är ett självförvållat sår.
Swahili[sw]
(Vicheko) Na tumekuwa wa ovyo si kwa sababu watu wengine hawawezi kuongoza kikao vizuri, ni kwa sababu ya MAS, ambalo ni gonjwa tulilonalo.
Thai[th]
และตอนนี้พวกเราก็ทนทุกข์อยู่ (เสียงหัวเราะ) พวกเราเป็นทุกข์ ไม่ใช่เพราะคนอื่นจัดประชุมดี ๆ ไม่ได้ แต่เพราะไอ้โรค MAS (โรคตอบรับแบบไร้สติ) ของเราเองนี่แหละครับ ที่สร้างแผลให้เราเอง
Turkish[tr]
(Kahkahalar) Bunun kaynağı diğer kişi değil, DKS, Düşünmeksizin Kabul Sendromu, kendi oluşturduğumuz bir yara.
Ukrainian[uk]
(Сміх) І ми нещасні не тому, що той хлопець не може добре провести нараду, а через СНП, наш синдром невдумливого прийняття, який є самозаподіяною раною.
Vietnamese[vi]
Khổ sở không phải vì không điều hành được một cuộc họp tốt mà vì MAS, hội chứng đồng ý không suy nghĩ của chúng ta, vết thương do chính chúng ta gây ra.
Chinese[zh]
然后我们很痛苦 (笑声) 我们痛苦不是因为别人不能运作个好的会议 而是因为MAS,我们的盲目接受综合症 这个病状是我们自找的