Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In an effort to further understand the administrative framework within which the Department of Field Support must operate and to determine options available to the Department in developing resource proposals, the Department of Field Support intends to develop pamphlets that outline the business design processes for support to field missions in the core areas of personnel, finance, logistics and information and communications technology.
Spanish[es]
En un intento por comprender mejor el marco administrativo en el que debe funcionar el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y a fin de determinar las opciones de las que éste dispone para formular propuestas de recursos, el Departamento tiene previsto preparar folletos en los que se esbocen los procesos operativos para prestar apoyo a las misiones sobre el terreno en los ámbitos básicos del personal, las finanzas, la logística y la tecnología de la información y las comunicaciones.
French[fr]
Dans le cadre des efforts visant à mieux comprendre le cadre administratif dans lequel le Département de l’appui aux missions doit travailler et en vue de recenser les solutions envisageables pour élaborer des propositions de ressources, le Département de l’appui aux missions a l’intention de mettre au point des brochures présentant un modèle de procédures inspiré du secteur privé pour l’appui aux missions dans les domaines fondamentaux que sont le personnel, la budgétisation, l’appui logistique et les technologies de l’information et des communications.
Russian[ru]
В попытке содействовать лучшему пониманию административных рамок, в которых приходится функционировать Департаменту полевой поддержки, и определить набор вариантов, имеющихся в его распоряжении при подготовке предложений в отношении ресурсов, Департамент планирует подготовить брошюры с описанием рабочих процессов, связанных с оказанием поддержки полевым миссиям в вопросах кадрового обеспечения, финансирования, логистики и информационно-коммуникационных технологий.
Chinese[zh]
为了进一步了解外勤支助部必须在其中运作的行政框架和确定该部在拟订资源提案时可采用的备选方案,外勤支助部打算编制一些小册子,概述在人事、财务、后勤、信息和通信技术等核心领域支助外地特派团的业务设计程序。