Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За предотвратяването на щети, причинени от вредители и плевели, се разчита предимно на защита чрез:
Czech[cs]
Prevence škod způsobených škodlivými organismy a plevely je založena především na ochraně prostřednictvím:
Danish[da]
Forebyggelse af skader forårsaget af skadegørere og ukrudt skal først og fremmest baseres på beskyttelse af:
German[de]
Die Vermeidung von Verlusten durch Schädlinge und Unkräuter stützt sich hauptsächlich auf
Greek[el]
Η πρόληψη των ζημιών που προκαλούνται από βλαβερούς οργανισμούς και ζιζάνια βασίζεται πρωτίστως:
English[en]
The prevention of damage caused by pests and weeds shall rely primarily on the protection by:
Spanish[es]
La prevención de los daños causados por plagas y malas hierbas se basará fundamentalmente en la protección mediante:
Estonian[et]
Taimekahjustajate ja umbrohu tekitatavate kahjustuste vältimiseks kaitstakse taimi eelkõige järgmisega:
Finnish[fi]
Tuholaisten ja rikkakasvien aiheuttamia vahinkoja on ehkäistävä pääasiassa
French[fr]
La prévention des dégâts causés par les organismes nuisibles et les mauvaises herbes repose principalement sur:
Irish[ga]
Beidh an cosc ar dhamáiste de dheasca lotnaidí agus fiailí ag brath go príomha ar an gcosaint ó:
Croatian[hr]
Sprečavanje štete koju uzrokuju štetnici i korovi u prvom se redu provodi zaštitom s pomoću:
Hungarian[hu]
A kártevők és gyomnövények által okozott károk megelőzése elsősorban a következők által nyújtott védelemre támaszkodik:
Italian[it]
La prevenzione dei danni provocati da organismi nocivi ed erbe infestanti è ottenuta grazie alla protezione ottenuta principalmente attraverso:
Lithuanian[lt]
Kenksmingųjų organizmų ir piktžolių prevencija pirmiausiai turi būti vykdoma nuo jų saugantis šiomis priemonėmis:
Latvian[lv]
Kaitīgo organismu un nezāļu radīto kaitējumu galvenokārt novērš, izmantojot aizsardzību, ko nodrošina:
Maltese[mt]
Il-prevenzjoni tal-ħsara li jikkawżaw il-pesti u l-ħaxix ħażin se tkun ibbażata primarjament fuq il-protezzjoni permezz ta':
Dutch[nl]
Voor het voorkomen van schade door plaagorganismen en onkruid moet vooral worden vertrouwd op bescherming middels:
Polish[pl]
Zapobieganie szkodom wyrządzanym przez szkodniki i chwasty polega przede wszystkim na ochronie poprzez:
Portuguese[pt]
A prevenção dos danos causados por pragas e infestantes deve assentar principalmente:
Romanian[ro]
Prevenirea daunelor cauzate de dăunători și buruieni se bazează în principal pe protecția prin:
Slovak[sk]
Predchádzanie škodám, ktoré spôsobujú škodcovia a buriny, sa zakladá predovšetkým na ochrane prostredníctvom:
Slovenian[sl]
Preprečevanje škode zaradi škodljivih organizmov in plevela temelji predvsem na zaščiti s pomočjo:
Swedish[sv]
Skyddet för att motverka skador som orsakas av skadegörare och ogräs ska främst baseras på följande: