Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
It may suffice to say that it was a necessary, useful meeting, although the optimism of Rio, 10 years ago, has given way to a certain diffidence with regard to the time frames and to the goals to be achieved.
Spanish[es]
Bastaría decir que fue una reunión necesaria y útil, a pesar de que el optimismo de Río, diez años después, haya dado lugar a una cierta inseguridad en lo que respecta al cumplimiento de los plazos y de los objetivos.
Finnish[fi]
Riittänee kun sanon, että kokous oli välttämätön ja hyödyllinen, vaikka Riossa 10 vuotta sitten vallinnut optimismi on vaihtunut eräänlaiseksi epävarmuudeksi tavoiteltujen toteutusaikataulujen ja päämäärien suhteen.
Dutch[nl]
Misschien kan ik ermee volstaan te zeggen dat het een noodzakelijke en nuttige bijeenkomst is geweest, ook al heeft het optimisme van Rio van tien jaar geleden plaats gemaakt voor een zeker wantrouwen met betrekking tot de doelstellingen en tijdschema's die gerealiseerd moeten worden.