Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) I situationer med utilstrækkelige midler har ydelserne til formål at yde bistand.
German[de]
c) Bei unzureichenden wirtschaftlichen Mitteln ist die Leistung als Unterstützung gedacht.
Greek[el]
γ) σε περίπτωση ανεπάρκειας οικονομικών πόρων, οι παροχές αυτές πρέπει να έχουν ως αντικειμενικό στόχο την παροχή βοηθήματος·
English[en]
(c) In the case of insufficient economic resources, the benefit is designed to provide assistance.
Spanish[es]
c) Cuando no se disponga de medios económicos suficientes, la prestación deberá tener por objeto conceder una ayuda.
Finnish[fi]
c) Etuuksien tarkoitus on avustaminen silloin, kun edunsaajan varat ovat riittämättömät.
French[fr]
c) en cas d'insuffisance des ressources financières, les prestations doivent avoir pour objectif d'apporter une aide;
Italian[it]
c) La prestazione è concepita per fornire un'assistenza in caso di insufficienti risorse economiche.
Dutch[nl]
c) In geval van gebrek aan financiële middelen is de prestatie bedoeld als bijstand.
Portuguese[pt]
c) Em situações de insuficiência de recursos económicos, a prestação deve ter como objectivo conceder uma ajuda;
Swedish[sv]
c) Förmånen är avsedd att ge stöd i situationer med otillräckliga ekonomiska resurser.