Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Begrundelse Medlemsstaterne bør have mulighed for at fritage en del/dele af nettet for vejafgifter eller brugsafgifter, men kun i henhold til kriterierne.
English[en]
Justification Member States should have the possibility to exempt from tolls or from user charges part(s) of the network, but only according to the criteria.
Spanish[es]
Justificación Los Estados miembros deberían tener la posibilidad de eximir de los peajes o de las tasas a determinadas partes de la red, pero sólo en el respeto de determinados criterios.
Finnish[fi]
Perustelu Jäsenvaltioilla olisi oltava mahdollisuus myöntää vapautus tulleista tai käyttäjämaksuista verkon joillekin osille, mutta ainoastaan edellä mainittujen kriteerien perusteella.
French[fr]
Justification Les États membres devraient avoir la possibilité d'exempter de péage ou de droits d'usage une ou des parties du réseau, mais seulement selon les critères mentionnés.
Italian[it]
Motivazione Gli Stati membri dovrebbero avere la possibilità di esentare dal pedaggio o dai diritti di utenza un tratto o dei tratti della rete viaria ma soltanto in base ai succitati criteri.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Valstybėms narėms turi būti suteikiama galimybė netaikyti rinkliavų arba naudotojo mokesčių tinklo dalyje(-se) – tačiau tik vadovaujantis šiais kriterijais.
Dutch[nl]
Motivering Het moet de lidstaten mogelijk zijn delen van het net vrij te stellen van tol of gebruiksrechten, maar uitsluitend aan de hand van de normen.
Portuguese[pt]
Justificação Os Estados-Membros devem ter a possibilidade de isentar das portagens ou dos direitos de utilização troços da rede, mas apenas de acordo com determinados critérios.
Swedish[sv]
Motivering Medlemsstaterna bör ha möjlighet att undanta en viss del eller vissa delar av vägnätet från vägtullar och vägavgifter, men enbart i enlighet med dessa kriterier.