Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Heleďte, lidi, dělat déšť chce spoustu důvěry.
Greek[el]
Κοιτάξτε συμπολίτες για να κάνω βροχή χρειάζεται πολλή εμπιστοσύνη.
English[en]
Look, folks, making rain, it takes a lot of confidence.
Spanish[es]
Miren, amigos, hacer llover requiere mucha confianza.
Croatian[hr]
Gledajte narode, pravljenje kiše zahtjeva puno povjerenja.
Portuguese[pt]
Vejam, amigos, fazer chover requer muita confiança.
Romanian[ro]
Uitati, oameni buni, a face ploaie preupune multa incredere.
Russian[ru]
Послушайте, друзья, вызов дождя требует большой уверенности.
Turkish[tr]
Bakın millet, yağmur yağdırmak, büyük bir güven meselesidir.