Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за монтаж, поддръжка, инсталиране и ремонт на електрически и електронни устройства, машини и механични инструменти, двигатели (с изключение на тези за сухопътни превозни средства), съединители и части от трансмисията (с изключение на тези за сухопътни превозни средства), телескопични вилки и интегрирани системи с телескопични вилки
Czech[cs]
Instalace, údržba, montáž a opravy elektrických a elektronických zařízení, strojů a obráběcích strojů, motorů (s výjimkou motorů pro pozemní vozidla), spojky a transmisní zařízení (mimo ty, které jsou pro pozemní vozidla), teleskopické vidlice a integrované systémy s teleskopickými vidlicemi
Danish[da]
Installation, vedligeholdelse, montering og reparation af elektriske og elektroniske anordninger, maskiner og værktøjsmaskiner, motorer (ikke til befordringsmidler til brug på land), koblinger og transmissionsdele (ikke til befordringsmidler til brug på land), teleskopgafler og integrerede systemer med teleskopgafler
German[de]
Installation, Wartung, Montage und Reparatur von elektrischen und elektronischen Geräten, Maschinen und Werkzeugmaschinen, Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge), Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung (ausgenommen solche für Landfahrzeuge), Teleskopgabeln, integrierten Systemen mit Teleskopgabeln
Greek[el]
Υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρησης, συναρμολόγησης και επισκευής σε σχέση με ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές διατάξεις, μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας, κινητήρες (εκτός των κινητήρων χερσαίων οχημάτων), συμπλέκτες και όργανα μετάδοσης κίνησης (εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα), τηλεσκοπικές περόνες και ολοκληρωμένα συστήματα με τηλεσκοπικές περόνες
English[en]
Installation, maintenance, mounting and repair of electric and electronic devices, machines and machine tools, motors and engines (except for land vehicles), machine coupling and transmission components (except for land vehicles), telescopic forks and integrated systems with telescopic forks
Spanish[es]
Servicios de instalación, mantenimiento, montaje y reparación de dispositivos eléctricos y electrónicos, máquinas y máquinas herramienta, motores (excepto para vehículos terrestres), acoplamientos y órganos de transmisión (excepto para vehículos terrestres), chumaceras telescópicas y sistemas integrados con chumaceras telescópicas
Estonian[et]
Paigaldus-, hooldus-, monteerimis- ja parandusteenused seoses elektri- ja elektroonikaseadmetega, masinate ja tööpinkidega, mootoritega (v.a maismaasõidukite mootorid), sidurdus-, haake- ja jõuülekandeseadmetega (v.a maismaasõidukitele), teleskoopliigendusega kahveltõstukitega ja teleskoopliigendusega kahveltõstukitega integreeritud süsteemidega
Finnish[fi]
Sähkö- ja elektronisten laitteiden, koneiden ja työstökoneiden, moottorien (paitsi maa-ajoneuvoihin tarkoitettujen), liittimien ja voimansiirtolaitteiden (paitsi maa-ajoneuvoihin tarkoitettujen), teleskooppikiskojen ja teleskooppikiskoihin yhdistettyjen järjestelmien asennuspalvelut, huolto, kokoonpano ja korjaus
French[fr]
Services d'installation, entretien, montage et réparation de dispositifs électriques et électroniques, machines et machines-outils, moteurs (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres), joints et organes de transmission (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres), fourches télescopiques et systèmes intégrés avec fourches télescopiques
Croatian[hr]
Usluge instalacije, održavanja, montaže i popravka električnih i elektroničkih uređaja, strojeva i alatnih strojeva, motora (osim onih za kopnena vozila), spojnica i mjenjača (osim onih za kopnena vozila), teleskopske vilice i integrirani sustavi sa teleskopskim vilicama
Hungarian[hu]
Az alábbiak beépítése, karbantartása, szerelése és javítása: elektromos és elektronikus készülékek, gépek és szerszámgépek, motorok (kivéve közúti járművekét), csatlakozások és áttétek (kivéve közúti járművekét), teleszkópos villák és integrált rendszerek teleszkópos villákkal
Italian[it]
Servizi d'installazione, manutenzione, montaggio e riparazione di dispositivi elettrici ed elettronici, macchine e macchine-utensili, motori (eccetto quelli per veicoli terrestri), giunti e organi di trasmissione (eccetto quelli per veicoli terrestri), forcole telescopiche e sistemi integrati con forcole telescopiche
Lithuanian[lt]
Elektrinių ir elektroninių prietaisų, mašinų ir staklių, variklių (išskyrus pritaikytus sausumos transporto priemonėms), jungčių ir transmisijos organų (išskyrus pritaikytus sausumos transporto priemonėms), teleskopinių šakių ir integruotų sistemų su teleskopinėmis šakėmis diegimo, priežiūros, įrengimo ir taisymo paslaugos
Latvian[lv]
Uzstādīšanas, apkopes, montēšanas un remonta pakalpojumi attiecībā uz elektriskām un elektroniskām iekārtām, mašīnām un darbgaldiem, motoriem (izņemot sauszemes transportlīdzekļu motoriem), savienojumiem un transmisijas elementiem (izņemot tādus, kas paredzēti zemes transportlīdzekļiem), teleskopiskām dakšām un integrētām sistēmām ar teleskopiskām dakšām
Maltese[mt]
Servizzi tal-installazzjoni, manutenzjoni, armar u tiswija ta' strumenti elettriċi u elettroniċi, magni u għodda mekkanika, muturi (minbarra dawk għall-vetturi tal-art), konnessjonijiet u gerijiet tat-trażmissjoni (minbarra dawk għall-vetturi tal-art), frieket teleskopiċi u sistemi integrati bil-frieket teleskopiċi
Dutch[nl]
Installatie, onderhoud, montage en reparatie van elektrische en elektronische inrichtingen, machines en werktuigmachines, motoren (behalve voor voertuigen), koppelingen en transmissieorganen (behalve voor voertuigen), telescopische vorken en geïntegreerde systemen met telescopische vorken
Polish[pl]
Usługi instalacyjne, konserwacyjne, montażowe i naprawcze urządzeń elektrycznych i elektronicznych, maszyn i obrabiarek, silników (z wyjątkiem tych do pojazdów lądowych), złączy i jednostek napędowych (z wyjątkiem tych do pojazdów lądowych), wideł teleskopowych, zintegrowanych systemów z widłami teleskopowymi
Portuguese[pt]
Serviços de instalação, manutenção, montagem e reparação de dispositivos elétricos e eletrónicos, máquinas e máquinas-ferramentas, motores (exceto para veículos terrestres), componentes de acoplamento e transmissão de máquinas (exceto para veículos terrestres), forquilhas telescópicas e sistemas integrados com forquilhas telescópicas
Romanian[ro]
Servicii de instalare, întreţinere, montaj şi reparare, de dispozitive electrice şi electronice, maşini şi maşini-unelte, motoare (cu excepţia celor pentru vehicule terestre), articulaţii şi organe de transmisie (cu excepţia celor pentru vehicule terestre), sisteme automate de depozitare şi retragere a încărcăturilor şi sisteme integrate sisteme automate de depozitare şi retragere a încărcăturilor
Slovak[sk]
Inštalačné služby, údržba, montáž a opravy strojov ako elektrické a elektronické zariadenia, stroje a obrábacie stroje, motory okrem motorov do pozemných vozidiel, spojky a prevodové súčasti, nie do pozemných vozidiel, teleskopické vidlice, integrované systémy s teleskopickými vidlicami
Slovenian[sl]
Storitve namestitve, vzdrževanja, montaže in popravila električnih in elektronskih naprav, strojev in orodnih strojev, motorjev (razen za suhozemska vozila), sklopk in pogonskih delov (razen za suhozemska vozila), teleskopskih vilic in integriranih sistemov s teleskopskimi vilicami
Swedish[sv]
Installation, underhåll, montering och reparation av elektriska och elektroniska anordningar, maskiner och maskinverktyg, motorer (ej för landfordon), kopplingar och transmissionsdelar (ej för landfordon), teleskopgafflar och integrerade system med teleskopgafflar