Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når de bliver spurgt hvorfor de har valgt denne livsform, giver mange det samme enkle svar: „VERDENSFORHOLDENE.“
German[de]
Viele Hippies geben auf die Frage, warum sie ein Hippie geworden sind, die gleiche Antwort; sie entgegnen kurz und bündig: „Wegen der WELTVERHÄLTNISSE.“
Greek[el]
Πολλοί χίππυς, όταν ερωτώνται γιατί διάλεξαν αυτή την πορεία ζωής, δίνουν την ίδια απλή απάντησι: «ΟΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ.»
English[en]
When asked why they have chosen this course of life, many hippies give the same simple answer: “WORLD CONDITIONS.”
Spanish[es]
Cuando se les pregunta por qué han optado por este proceder, muchos hippies dan la misma respuesta sencilla: “LAS CONDICIONES MUNDIALES.”
Finnish[fi]
Kun hipeiltä kysytään, miksi he ovat valinneet sellaisen elämäntavan, monet esittävät saman yksinkertaisen vastauksen: ”MAAILMAN OLOSUHTEET.”
Italian[it]
Alla domanda perché abbiano scelto questo modo di vivere, molti hippies danno la stessa semplice risposta: “LE CONDIZIONI DEL MONDO”.
Korean[ko]
그들에게 그러한 인생 행로를 택한 이유를 물어보면 많은 ‘히피’들은 이구동성으로 아주 간단하게 “세계 상태”라고 대답한다.
Norwegian[nb]
Når det blir spurt om hvorfor de har valgt en slik livsform, er det mange som nevner ett ord: «VERDENSFORHOLDENE.»
Dutch[nl]
Als de hippies gevraagd wordt waarom zij deze levensloop hebben gekozen, geven velen hetzelfde eenvoudige antwoord: „DE WERELDTOESTANDEN.”
Portuguese[pt]
Quando se lhes pergunta por que escolheram este proceder, muitos “hippies” fornecem a mesma resposta simples. “AS CONDIÇÕES MUNDIAIS.”
Swedish[sv]
När man frågar dem varför de har valt denna livskurs, får man samma enkla svar från många hippies: ”VÄRLDSFÖRHÅLLANDENA.”