Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظر الفريق أيضاً فيما إذا كان لهذا الأمر أثر سلبي غير مقصود على مستويات الإبلاغ بسبب زيادة عبء الإبلاغ والحساسية التي تبديها بعض الدول الأعضاء إزاء عمليات نقل هذه الأسلحة التقليدية.
English[en]
The Group also considered whether there could be an unintended negative effect on levels of reporting, owing to an increased reporting burden and sensitivities of some Member States regarding the transfer of those conventional arms.
Spanish[es]
Asimismo, estudió la posibilidad de que se produjera un efecto negativo no deseado en los niveles de presentación de informes como resultado de un aumento de la carga que supone la presentación y de la sensibilidad de algunos Estados Miembros en relación con la transferencia de esas armas convencionales.
Russian[ru]
Кроме того, Группа рассмотрела вопрос о возможных негативных последствиях для уровня участия в результате повышения связанного с представлением отчетов бремени и того, что некоторые государства-члены считают информацию о поставках таких обычных вооружений секретной.