Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти тръгвай.
Czech[cs]
Ne, jdi dál.
Greek[el]
Όχι, προχώρα.
English[en]
No, you go ahead.
Spanish[es]
No, ve adelantándote.
French[fr]
Non, par devant.
Hebrew[he]
לא, תצא אתה.
Croatian[hr]
Ne, samo ti idi.
Hungarian[hu]
Nem, menj csak előre.
Italian[it]
No, tu va avanti.
Polish[pl]
Nie, ty idź.
Portuguese[pt]
Não, vai em frente.
Romanian[ro]
Ia-ţi gândul!
Serbian[sr]
Ne, samo ti idi.
Turkish[tr]
Hayır, sen devam et.