Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
държавата-членка, в която се управляват най-много активи;
Czech[cs]
členský stát, v němž se spravuje největší část aktiv.
Danish[da]
den medlemsstat, hvor størstedelen af aktiverne forvaltes.
German[de]
der Mitgliedstaat, in dem die umfangreichsten Vermögenswerte verwaltet werden.
Greek[el]
το κράτος μέλος στο οποίο πραγματοποιείται η διαχείριση του μεγαλύτερου μέρους των περιουσιακών στοιχείων·
English[en]
the Member State where the largest amount of assets is being managed;
Spanish[es]
el Estado miembro en que se gestione el mayor número de activos;
Estonian[et]
liikmesriik, kus valitsetakse suurimas summas varasid;
Finnish[fi]
jäsenvaltio, jossa hoidetaan suurinta osaa varoista.
French[fr]
l’État membre dans lequel le plus grand volume d’actifs est géré;
Hungarian[hu]
az a tagállam, ahol a legnagyobb összegű eszközt kezelik;
Italian[it]
lo Stato membro in cui è gestita la maggior parte delle attività;
Lithuanian[lt]
valstybė narė, kurioje valdoma didžiausia turto dalis;
Latvian[lv]
vai arī dalībvalsts, kurā tiek pārvaldīts lielākais aktīvu apjoms;
Maltese[mt]
l-Istat Membru fejn l-akbar ammont ta’ assi jkun qed jiġi mmaniġġat;
Dutch[nl]
de lidstaat waar het grootste aantal activa wordt beheerd;
Polish[pl]
państwo członkowskie, w którym zarządza się najwyższą kwotą aktywów;
Portuguese[pt]
o Estado-Membro onde é gerido o maior volume de activos;
Romanian[ro]
statul membru în care este administrată cea mai mare parte a activelor;
Slovak[sk]
členský štát, v ktorom sa spravuje najväčší objem aktív;
Slovenian[sl]
država članica, v kateri se upravlja največji del sredstev;
Swedish[sv]
den medlemsstat där de största tillgångarna förvaltas.