Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو قامت بوني بمهاجمة ( كلاوس ) ، فالإتصال بهذا الكم من الطاقة سيقتلها.
Czech[cs]
Pokud se Bonnie utká s Klausem, tak ji vyvolání veškeré té energie zabije.
Danish[da]
Hvis Bonnie går op imod Klaus og samler alt den energi, så dør hun.
German[de]
Wenn Bonnie ihre ganze Energie gegen Klaus einsetzt, wird sie dadurch sterben.
Greek[el]
Αν η Μπόνι τα βάλει με τον Κλάους... διοχετεύοντας τόση πολλή ενέργεια, θα πεθάνει.
English[en]
If Bonnie takes on Klaus, channeling all that energy's going to kill her.
Spanish[es]
Si Bonnie se enfrenta a Klaus al canalizar toda esa energía la matará.
Estonian[et]
Kui Bonnie astub vastu Klausile, kogu selle energia suunamine võtab talt elu.
Persian[fa]
. اگه باني ، کلاوس رو بکشه... منتقل کردن همه اون انرژي... ، خودش رو هم مي کشه.
Finnish[fi]
Jos Bonnie haastaa Klausin, - kaiken sen energian kanavointi tappaa hänet.
French[fr]
Si Bonnie se bat contre Klaus, toute cette énergie va la tuer.
Hebrew[he]
אם בוני תחסל את קלאוס, היא תמות מכל תיעול האנרגיה הזאת.
Croatian[hr]
Ako Boni napadne Klausa, sva ta energija će je ubiti.
Hungarian[hu]
Ha Bonnie megöli Klaust, annak a sok erőnek az összegyűjtése megöli őt.
Indonesian[id]
Jika Bonnie mengambil Klaus, menyalurkan semua energi yang akan membunuhnya.
Italian[it]
Se Bonnie fronteggera'Klaus, canalizzare tutta quell'energia la uccidera'.
Macedonian[mk]
Ако Бони го нападне Клаус, целата таа енергија ќе ја убие.
Polish[pl]
Jeśli Bonnie stanie do walki z Klausem, to użycie całej energii ją zabije.
Portuguese[pt]
Se Bonnie tentar matar o Klaus, canalizar a energia necessária vai matá-la.
Romanian[ro]
Dacă Bonnie îl înfruntă pe Klaus, canalizarea a atâta energie o va ucide.
Slovak[sk]
Ak Bonnie použije všetku svoju energiu na odstránenie Klausa, zabije ju to.
Serbian[sr]
Ako Boni napadne Klausa, sva ta energija će je ubiti.
Turkish[tr]
Bonnie Klaus'u öldürürse, aldığı güçler yüzünden ölecek.