Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако човекът, който разпространява листовките работи в центъра, можем да предположим, че получава информацията от човек, който също работи в центъра.
Greek[el]
Εάν το άτομο που τοιχοκολλεί τα χαρτιά, εργάζεται στο κέντρο Αντιεξεγέρσεων, τότε μπορούμε να θεωρήσουμε ότι παίρνει τις πληροφορίες από κάποιον μέσα από το Κέντρο.
English[en]
Then we can also presume that he's getting his information from someone else working at the Counterinsurgency Center.
Spanish[es]
Si la persona que pone los carteles... es portero en nuestro Centro de Contrainsurgencia... entonces podemos presumir... que él saca esa información... de alguien que trabaja en el Centro de Contrainsurgencia.
Hungarian[hu]
Ha a Központ Elhárítás gondnoka osztogatja a szórólapokat... akkor joggal feltételezhetjük... hogy az információkat... olyasvalakitől kapja, aki a Központi Elhárításnál dolgozik.
Italian[it]
Se la persona che pubblica i volantini, è un custode del nostro Centro Anti-sommossa, allora possiamo anche presumere... che stia prendendo le informazioni da qualcun'altro che lavora al Centro Anti-sommossa.
Dutch[nl]
Als de persoon die de formulieren post, een conciërge is bij het Contraverzet, dan kunnen we ook aannemen dat hij zijn informatie plaatst van iemand anders krijgt die bij het Contraverzet werkt.
Polish[pl]
Jeśli ta osoba, która rozwieszała ulotki, jest woźnym w Biurze Kontrwywiadu, to możemy domniemywać, że ktoś z stamtąd jest również w to zamieszany.
Romanian[ro]
Dacă persoana care postează fluturaşi este îngrijitor la Centrul nostru Anti-Insurecţie, atunci putem presupune, deasemenea, că-şi obţine informaţiile de la altcineva care lucrează la Centrul Anti-Insurecţie.