Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Аҭыжьырҭа «Попиулар фотографи» аҿы иаҳәоит: «Ауаҩы илақәа, акы агмыжькәа еиҳау адиапазон аҵанакуеит, афильм аасҭа.
Acoli[ach]
Dok buk me Popular Photography otito ni: “Wang dano neno jami maber loyo kamera.
Afrikaans[af]
En die tydskrif Popular Photography sê: “Die mens se oë sien ’n baie groter spektrum van besonderhede as wat op film vasgelê kan word.
Southern Altai[alt]
«Попьюлар фотографи» («Popular Photography») деген бичикте айдылат: «Кижиниҥ кӧзи кино сокконына кӧрӧ, канча кирези кӧп јерди толо кӧрӧт.
Amharic[am]
ታዋቂው ካሜራ የተሰኘው ጽሑፍ እንዲህ ብሏል:- “የሰው ዓይኖች ከፊልም ይልቅ እጅግ በጣም በላቀ ስፋት ብዙ ዓይነት ዝርዝሮችን ያያሉ።
Arabic[ar]
وتروي المطبوعة التصوير الشعبي: «ترى العيون البشرية مجالا من التفاصيل اكبر بكثير مما يرى الفيلم.
Aymara[ay]
Ukat Popular Photography sat qillqatax akham sarakiwa: “Mä camarat sipansa, jaqin nayranakapax wali muspharkañ luratapuniwa.
Azerbaijani[az]
“Populyar fotoşəkillər” (“Popular Photography”) adlı jurnalda qeyd edilir: “İnsanın gözü, bir filmin əhatə etdiyindən daha artıq miqdarda təfsilatları görür.
Central Bikol[bcl]
Asin an publikasyon na Popular Photography nagsasaysay: “An mata nin tawo nakaheheling nin mas dakol na detalye kisa pelikula.
Bulgarian[bg]
А изданието „Популярна фотография“ казва: „Човешките очи обхващат много по–широк диапазон от подробности, отколкото един филм.
Bislama[bi]
Mo buk ya Popular Photography i talem se: “Ae blong man i save luk plante smosmol samting, bitim wanem we yumi save luk long wan foto.
Siksika[bla]
Ki sináákiaʼtsisi Popular Photography iitsínikiwa: “Matápii oápsspoaawaiksi oʼtsítskssokaʼpistotoayaawa áísaiksisttoohsiistsi.
Cebuano[ceb]
Ug ang basahong Popular Photography miasoy: “Ang mga mata sa tawo makakita ug labi pang daghang detalye kay sa pilm.
Chuwabu[chw]
Nanda nivuru Popular Photography ninloga dhahi: “Mento a athu anowoona vaddiddi dhitagano dhili wolapela opitha filme emburutxiwana foto.
Sorani Kurdish[ckb]
بڵاوکراوەی «فۆتۆگرافی میللی» (بە زمانی ئینگلیزی) لەو بارەیەوە دەڵێ: «چاوی مرۆڤ مەودای بینینی بابەتەکانی زۆر مەزنترە لەوەی کە فلیم دەیکات.
Czech[cs]
A publikace Popular Photography uvádí: „Lidské oči vidí mnohem více detailů, než kolik jich zachytí film.
Chuvash[cv]
Пӗр публикацире каланӑ: «Ҫын куҫӗ вак-тӗвексене курас енчен фильмра кӑтартнинчен те ытларах курать.
Welsh[cy]
Ac mae’r cyhoeddiad Popular Photography yn adrodd: “Mae llygaid dynol yn gweld amrediad manylder llawer mwy nag a wna ffilm.
Danish[da]
Og bladet Popular Photography skriver: „Menneskets øjne opfatter en langt større mængde detaljer end film gør.
German[de]
Und die Zeitschrift Popular Photography schrieb diesbezüglich: „Das menschliche Auge sieht weit mehr Einzelheiten als das, was im Film festgehalten werden kann.
Dehu[dhv]
Nge hna qaja hnene la ketre itus Popular photography ka hape: “Atreine hi kowe la lue alameke ne la atr troa nyimu ewekë hna goëne hune la itre pellicule ne la foto.
Ewe[ee]
Eye agbalẽ si nye Popular Photography ka nya ta be: “Amegbetɔ ƒe ŋku kpɔa nu hamehame vovovowo nyuie wu fotoɖemɔ̃.
Greek[el]
Και το έντυπο Δημοφιλής Φωτογραφία (Popular Photography) αναφέρει: «Τα ανθρώπινα μάτια διακρίνουν μεγαλύτερο φάσμα λεπτομερειών από ό,τι το φιλμ.
English[en]
And the publication Popular Photography relates: “Human eyes see a far greater range of detail than film does.
Spanish[es]
Y la publicación Popular Photography se expresa así: “Los ojos humanos captan muchos más detalles que la película de una cámara.
Estonian[et]
Väljaanne Popular Photography teatab: „Inimsilmad näevad kaugelt rohkem detaile, kui film seda jäädvustab.
Persian[fa]
و در نشریهٔ پاپیولار فتوگرافی چنین نقل شده است: «چشمان انسان در مقایسه با فیلم عکاسی جزئیات بسیار بیشتری را میبینند.
Finnish[fi]
Popular Photography -nimisessä julkaisussa selostetaan: ”Ihmissilmät pystyvät erottamaan paljon enemmän yksityiskohtia kuin filmi.
Faroese[fo]
Og blaðið Popular Photography skrivar: „Mannaeygu fata nógv fleiri smálutir enn ein filmur.
French[fr]
Le magazine Popular Photography explique: “Les yeux de l’homme perçoivent une gamme de détails de loin plus étendue qu’une pellicule photographique.
Ga[gaa]
Ni wolo ko ni atsɛɔ lɛ Popular Photography lɛ wie akɛ: “Adesa hiŋmɛii naa nii jogbaŋŋ kɛmɔɔ shi fe bɔ ni mfoniri-shamɔ tsɔne feɔ.
Gilbertese[gil]
E taku te beba ni kaongora ae te Popular Photography: “E kona n nori baika mwaiti riki matan te aomata, nakon ae kona n noraki ni birimin te kai n rawetaamnei.
Guarani[gn]
Ha pe puvlikasión Popular Photography heʼi kóicha: “Ñande resa ohecha hetaitereive mbaʼe umi kámaragui.
Gun[guw]
Podọ owe lọ Popular Photography na linlin dọmọ: “Nukun gbẹtọvi lẹ tọn nọ mọnu yinukọn talala hugan lehe fotodenu (pellicule) de nọ basi do.
Hausa[ha]
Kuma littafin nan Popular Photography ya labarta: “Idanun yan-Adam suna ganin wuri mai-nesa sarai fiye da wanda fim ke yi.
Hebrew[he]
ובכתב־העת פּוֹפּיוּלַר פוֹטוֹגְרַפִי נמסר: ”עיני האדם קולטות הרבה יותר פרטים מסרט־צילום.
Hindi[hi]
और प्रकाशन पॉप्युलर फ़ोटॉग्रफि (Popular Photography) कहता है: “मानव आँखें फ़िल्म से बहुत ज़्यादा विस्तृत रूप से देखती हैं।
Hiligaynon[hil]
Kag ang publikasyon nga Popular Photography nagasaysay: “Ang kasangkaron sang detalye nga makita sang mga mata sang tawo labaw sa makita sang pilm.
Croatian[hr]
A publikacija Popular Photography izvješćuje: “Ljudske oči vide daleko veći broj pojedinosti nego film.
Hungarian[hu]
A Popular Photography című kiadvány pedig ezt a kijelentést teszi: „Az emberi szem sokkal több részletet észrevesz, mint a film.
Indonesian[id]
Dan publikasi Popular Photography menceritakan, ”Mata manusia melihat rincian yang jauh lebih luas daripada film.
Igbo[ig]
Akwụkwọ bụ Popular Photography na-akọkwa, sị: “Anya mmadụ na-ahụ ihe n’ozuzu ya nke ukwuu karịa otú akwụkwọ foto na-eme.
Iloko[ilo]
Ket isalaysay ti publikasion a Popular Photography: “Ti mata ti tao makitana ti ad-adu pay a detalye ngem ti makita ti film.
Icelandic[is]
Og tímaritið Popular Photography segir: „Sjónarsvið mannsaugans er langtum stærra en ljósmyndafilmu.
Italian[it]
* E la rivista Popular Photography riferisce: “L’occhio umano vede una gamma molto più grande di particolari che non la pellicola.
Japanese[ja]
どんな望遠鏡の設計者でも,これほどにはできなかったであろう」と言いました。
Kuanyama[kj]
Oshishangomwa Popular Photography osha ti: “Omesho ovanhu ohaa dulu okutongolola oinima ihapu e dule kokule omafano okufaneka eekino.
Kazakh[kk]
«Popular Photography» баспасында: «Адамның көзі бейнетаспаға қарағанда кең өрістегі егжей-тегжейлерді қамтиды.
Kalaallisut[kl]
Aamma atuagassiami Popular Photography-mi ima nassuiarneqarpoq: „Inuup isaata assiliivimmut naleqqiullugu annikitsualuit amerlaneroqisut takusarpai.
Kannada[kn]
ಮತ್ತು ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಫೊಟಾಗ್ರಫಿ ಪ್ರಕಾಶನವು ವರ್ಣಿಸುವುದು: “ಒಂದು ಫಿಲ್ಮ್ ನೋಡುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ವಿವರಣೆಯ ಅಧಿಕ ವಿಸ್ತಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಕಣ್ಣು ಕಾಣಶಕ್ತವಾಗಿದೆ.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле бир басылмада мындай деп айтылат: «Адамдын көзү камерага салыштырмалуу бир кыйла көп нерселерди көрүүгө жөндөмдүү.
Ganda[lg]
Era ekitabo Popular Photography kigamba: “Amaaso ag’abantu galaba kalonda w’ebintu mungi okusinga firimu.
Lingala[ln]
Zulunalo Popular Photography eyebisi ete: “Miso ya moto makomonaka biloko mingi mpenza koleka filme ya fɔtɔ́.
Lithuanian[lt]
Ir leidinyje Popular Photography sakoma: „Žmogaus akys mato daug daugiau detalių, negu gali užfiksuoti fotografinė juosta.
Luba-Lulua[lua]
Ne mukanda kampanda (Popular Photography) udi ulonda ne: “Mêsu a muntu atu amona mulongolongo wa bintu mutantshi mule kupita mudi tshiamu tshia filme tshienza.
Luvale[lue]
Kaha mukanda waPopular Photography wahanjika ngwawo: “Liso lyamutu lyeji kumonanga vyuma vyavivulu kuhambakana kala likina lyakukopa mivwimbimbi.
Lushai[lus]
Tin, Popular Photography tih lehkhabu pawhin: “Mihring mit chuan cinema thlalâk aiin a hmu kimchang zâwk daih a.
Latvian[lv]
Fotografēšanas jautājumiem veltītā žurnālā bija rakstīts: ”Cilvēka acs pamana daudz vairāk detaļu, nekā fiksē fotofilma.
Malagasy[mg]
Ary ny boky hoe Sary tian’ny olona (anglisy) dia mitantara hoe: “Ny mason’olombelona dia mahita karazan’antsipirian-javatra betsaka lavitra noho ny pellicule iray.
Macedonian[mk]
А списанието Popular Photography пишува: „Човечкото око гледа далеку повеќе детали отколку што може да прими филмот.
Malayalam[ml]
പോപ്പുലർ ഫോട്ടോഗ്രഫി എന്ന പ്രസിദ്ധീകരണം ഇപ്രകാരം വിവരിക്കുന്നു: “ഫിലിം കാണുന്നതിനെക്കാൾ കൂടുതൽ വിപുലമായ വിശദാംശങ്ങൾ മനുഷ്യനേത്രങ്ങൾ കാണുന്നു.
Mongolian[mn]
«Алдартай гэрэл зургууд» гэдэг бүтээлд «Зургийн хальсанд буудаггүй нарийн ширийн зүйлийг хүний нүд л хардаг.
Marathi[mr]
याचप्रमाणे, पॉप्युलर फोटोग्राफी या प्रकाशनात म्हटले आहेः “फिल्मवर जितकी माहिती खेचली जाते त्यापेक्षा डोळा अधिक विस्तारास बघू शकतो.
Maltese[mt]
U l- pubblikazzjoni Popular Photography tirrakkonta: “Il- għajnejn tal- bniedem jaraw ħafna u ħafna iktar dettalji milli tara tertuqa taʼ ritratt.
Norwegian[nb]
Og et fotoblad skriver: «Menneskets øyne oppfatter langt flere detaljer enn film gjør.
Nepali[ne]
पप्युलर फोटोग्राफी नामक प्रकाशन यसो भन्छ: “फिल्मले भन्दा मानव आँखाले कयौं गुना विस्तृत ढङ्गमा देख्छ।
Niuean[niu]
Ti kua talahau he tohi Popular Photography (Pokiaga Ata Talahaua): “Ko e tau mata he tau tagata kua kitia e tau mena mamao kehekehe lalahi he tau mena ke he fakatatai ai ke he ata.
Dutch[nl]
En in de publikatie Popular Photography wordt erover verteld: „Menselijke ogen hebben een veel wijder bereik voor het onderscheiden van details dan een film.
Northern Sotho[nso]
Le gona puku ya Popular Photography e re: “Mahlo a batho a bona dilo tše dintši kudu go feta filimi.
Nyanja[ny]
Ndipo buku lakuti Popular Photography limasimba kuti: “Maso a munthu amawona mipangidwe yochuluka kwambiri yachidziŵitso kuposa filimu.
Nyankole[nyn]
Kandi ekitabo ekirikwetwa Popular Photography nikigira kiti: “Amaisho g’omuntu nigareeba ebintu omubwijwire okukira orutambi rwa kamera.
Nzima[nzi]
Yɛɛ buluku Popular Photography ne noko ka kɛ: “Sonla nye kola nwu ninyɛne dɔɔnwo tɛla milahyinli mɔɔ bɛfa bɛpɛ nvoninli.
Oromo[om]
Kitaabni Kaameeraa Beekamaa jedhamu tokko akkas jedheera: “Iji namaa wantoota xixiqqaa fiilmiin ilaaluu hin dandeenye caalaatti fagoodhaa ilaaluu danda’a.
Ossetic[os]
Иу журналы фыст уыди: «Адӕймаджы цӕстытӕ цас лыстӕг хабӕрттӕ уынынц, уыимӕ абаргӕйӕ, кинопленкӕйыл цы фенӕн ис, уый ӕппындӕр ницы у.
Panjabi[pa]
ਪੌਪੁਲਰ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ੀ ਨਾਂ ਦਾ ਰਸਾਲਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ: ‘ਕੈਮਰੇ ਦੇ ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ ਅਸੀਂ ਜਿੰਨਾ ਕੁਝ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਖ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Tan isalaysay na palapagan a Popular Photography: “Saray mata na too so makanengneng ed malalaknab a detalye nen say pelikula.
Papiamento[pap]
I e publicacion Popular Photography ta relatá: “Wowo humano ta mira un extension hopi mas grandi di detaye cu un película.
Pijin[pis]
And this-fella book Popular Photography (Easy Way for Make-im Picture) him say: “All’gether eye belong man they savvy lookim more something winnim way where film savvy doim.
Polish[pl]
A w publikacji Popular Photography czytamy: „Oczy ludzkie dostrzegają znacznie więcej szczegółów niż błona fotograficzna.
Portuguese[pt]
E a publicação Popular Photography (Fotografia Popular) relata: “Os olhos humanos veem uma extensão muito maior de pormenores do que um filme.
Quechua[qu]
Popular Photography librotaq nin: “Runap ñawinqa, sumaq fotota urqhuq camaramanta nisqaqa, tukuy imata sumaqta rikuyta atin.
Rarotongan[rar]
E te akakite ra te puka Popular Photography: “E maata atu ta te mata tangata ka kite i ta te tutu nenei.
Romanian[ro]
Iar publicaţia Popular Photography consemnează: „Ochiul uman percepe o gamă mult mai largă de detalii decât un aparat de filmat.
Russian[ru]
И в издании Popular Photography (Попьюлар фотографи) говорится: «Человеческие глаза охватывают намного больший диапазон подробностей, чем фильм.
Kinyarwanda[rw]
Hari ikindi gitabo cyagize kiti “ijisho ry’umuntu ribona ibintu byinshi cyane kurusha ibyo filimi ikoreshwa mu gufotora ishobora kubona.
Sena[seh]
Bukhu inango yakuti Popular Photography (Foto ya Anthu Onsene) isalonga: ‘Maso a munthu asaona unyomonyomo uzinji kakamwe kupiringana pinaona filimu.
Sango[sg]
Mbeti-sango Popular Photography atene: “Ale ti zo ayeke baa akete kete ye mingi ahon foto.
Sinhala[si]
“ඡායාරූපයකට ගත හැකි තොරතුරු ප්රමාණයට වඩා අතිවිශාල තොරතුරු සම්භාරයක් දැකගැනීමට මිනිස් ඇසට හැකියාව තිබෙනවා.
Slovak[sk]
A publikácia Popular Photography uvádza: „Ľudské oči zachytávajú oveľa viac detailov ako film.
Slovenian[sl]
Revija Popular Photography pa pripoveduje: »Človeške oči imajo dosti večji razpon pri zaznavanju nadrobnosti kot film.
Samoan[sm]
Ma ua faamatala mai e le tusi o le Popular Photography e faapea: “E tele mamao atu mea e mafai ona iloa e mata o le tagata na i lo o se meapuʻeata.
Shona[sn]
Uye chinyorwa chinonzi Popular Photography chinoti: “Maziso omunhu anoona daro guru zvikurusa rezvinhu zvakawanda kupfuura zvinoita firimu.
Albanian[sq]
Dhe revista Popular Photography, shpjegon: «Sytë njerëzorë dallojnë një kufi shumë më të madh hollësirash, sesa një film.
Serbian[sr]
A publikacija Popular Photography govori: „Ljudske oči vide daleko veći opseg detalja nego film.
Sranan Tongo[srn]
Èn a boekoe Popular Photography e froeteri: „Libisma ai man si finifini sani na ini wan moro bigi kontren leki wan felem kan si.
Southern Sotho[st]
Buka Popular Photography e re: “Mahlo a motho a khona ho bona lintho tse ngata haholo ho feta filimi.
Swedish[sv]
Och i publikationen Popular Photography uppges det: ”Människoögon kan urskilja långt fler detaljer än film kan göra.
Swahili[sw]
Na kichapo Popular Photography husimulia hivi: “Macho ya kibinadamu huona mambo mengi zaidi ya ionavyo filamu.
Congo Swahili[swc]
Na kichapo Popular Photography husimulia hivi: “Macho ya kibinadamu huona mambo mengi zaidi ya ionavyo filamu.
Tamil[ta]
பாப்புலர் போட்டோகிராஃபி என்ற வெளியீடு சொல்கிறது: “நிழற்படத் தகட்டைவிட மனித கண்கள் அதிக தூரம் பார்க்கின்றன.
Telugu[te]
పాపులర్ ఫోటోగ్రఫీ అనే సాహిత్యం యిలా వివరిస్తున్నది: “మానవ నేత్రాలు ఒక ఫిల్మ్ చూచేదానికన్నా సవిస్తరమైన గొప్ప పరిధిని చూస్తాయి.
Tajik[tg]
Дар нашрияи «Попюлар фотографи» гуфта мешавад: «Чашми одам назар ба телекамера доираи васеътари биниш дорад.
Thai[th]
และ หนังสือ พ็อปพิวลา โฟโตกราฟี แถลง ว่า “ตา มนุษย์ มอง เห็น รายละเอียด ใน ระดับ สูง กว่า ฟิล์ม มากมาย นัก.
Tigrinya[ti]
እታ ፖፒዩላር ፎቶግራፊ ዘርእስታ ጽሕፍቲ ከምዚ ትብል:- “ናይ ሰብ ዓይኒ ካብ ፊልም ንላዕሊ ብእተዓጻጸፈ ስፍሓት ክትርኢ ትኽእል።
Turkmen[tk]
«Popular Photography» («Halk suraty») şeýle diýýär: «Adamyň gözi wideokameranyň görýän zatlaryndan has ownuk zatlary görýär.
Tagalog[tl]
At ang publikasyong Popular Photography ay naglalahad: “Mas maraming detalye ang nakikita ng mga mata ng tao kaysa nagagawa ng film.
Tetela[tll]
Jurunale Popular Photography nimbitshiyaka ate: “Washo w’onto menaka diango efula diangani etale lawo oleki edimu ka fɔtɔ.
Tswana[tn]
Mme kgatiso e go tweng Popular Photography e bolela jaana: “Matlho a motho a kgona go bona dilo tse dintsi tse di farologaneng go na le jaaka filimi e dira.
Tonga (Nyasa)[tog]
Ndipu buku linyaki likamba kuti: “Masu nga ŵanthu ngawona patali ndipuso ngawona vinthu vinandi pa nyengu yimoza kuruska vinthu vo kamera yingajambula.
Tok Pisin[tpi]
Na wanpela nius i tok: “Ai bilong man inap lukim planti samting wantaim, winim kamera.
Turkish[tr]
Popular Photography dergisi şunları yazıyor: “İnsan gözü, bir filmin alabildiğinden çok daha fazla ayrıntıyı görür.
Tsonga[ts]
Naswona buku leyi nge Popular Photography ya hlamusela: “Mahlo ya vanhu ma vona ngopfu ku tlula filimi.
Tswa[tsc]
Niku a bhuku Popular Photography gi bika lezi: “A matihlo ya vanhu ma wona nguvu a ku hunza lezi a filimu gi wonisako zona.
Tatar[tt]
Ә бер басмада болай дип язылган: «Кеше күзләре фотопленкага караганда күпкә күбрәк җентекле якларны күреп ала.
Tumbuka[tum]
Magazini ya Popular Photograph yikati: “Maso gha ŵanthu ghakuwona makora comene kuluska kamera.
Twi[tw]
Na nhoma Popular Photography ka sɛ: “Ɔdesani aniwa tumi hu nneɛma pii sen sɛnea mfoninitwa afiri hu.
Tahitian[ty]
E te faataa ra te hoê buka (Popular Photography) e: “Mea rahi a‘e te mau tao‘a haihai e itehia e te mata ia faaauhia i ta te hoê ripene pata hoho‘a e ite ra.
Ukrainian[uk]
А у виданні «Популярна фотографія» сказано: «Очі людини сприймають багато більше деталей, ніж фотоапарат.
Venda[ve]
Nahone khandiso i no pfi Popular Photography i a anetshela: “Maṱo a muthu a vhona nga nḓila ya nṱha vhukuma u fhira zwine filimu ya nga zwi ita.
Vietnamese[vi]
Và tài liệu Popular Photography (Nhiếp ảnh phổ thông) nói: “Cặp mắt con người có thể thấy chi tiết trong tầm mức lớn hơn phim chụp ảnh.
Makhuwa[vmw]
Nave-tho, eliivuru Popular Photography enihimya wira: “Maitho a mutthu anniwerya oweha mpantta muulupale ni woorakamela mohaapanyerya itthu, ovikana maakina anipaka ifilme.
Wolaytta[wal]
Popular Photography geetettiya xuufee: “Asa ayfee pilimee oyqqiyoogaappe keehi dalggiya dumma dumma qommobata beˈees.
Waray (Philippines)[war]
Ngan an publikasyon nga Popular Photography nasiring: “An mga mata han tawo nakakakita hin hirayo pa gud kay han nakikita han negatibo.
Wallisian[wls]
Ko te nusipepa (Popular Photography) ʼe ina fakamahino fēnei: “Ko te ʼu mata ʼo te tagata ʼe sio ki te ʼu faʼahiga meʼa ʼo laka age tona lahi ʼi he foʼi fime ʼo he meʼa fai paki.
Xhosa[xh]
Yaye impapasho ethi Popular Photography ithi: “Amehlo abantu azibona iinkcukacha ngomlinganiselo othe kratya kunendlela ifilimu eyenza ngayo.
Yoruba[yo]
Itẹjade naa Popular Photography si ṣalaye pe: “Oju eniyan ri oniruuru kulẹkulẹ pupọpupọ gan an ju bi film kan ti lè ṣe lọ.
Zulu[zu]
Futhi incwadi iPopular Photography iyalandisa: “Amehlo omuntu abona imininingwane eminingi kakhulu kunefilimu.